1 00:00:05,328 --> 00:00:07,728 (Bölüm 5) 2 00:00:08,697 --> 00:00:10,657 Sırtıma tokat attı böyle bir inançla. 3 00:00:11,414 --> 00:00:12,454 Tanrım. 4 00:00:12,454 --> 00:00:14,255 Domuz kemiği çorbası içmelisin her üç günde bir, 5 00:00:14,255 --> 00:00:15,755 yani merak ediyordum neler oluyordu... 6 00:00:15,755 --> 00:00:17,755 seni bir süre göremediğimde. 7 00:00:18,265 --> 00:00:21,935 Ona göre, Domuz eti çorbasına bayılırım.. 8 00:00:22,834 --> 00:00:25,035 ve büyük bir sekme çalıştırın. 9 00:00:25,334 --> 00:00:26,864 Sayın! Buradayım! 10 00:00:28,935 --> 00:00:32,544 Birisi beni aradı bir zamanlar benzer bir şey. 11 00:00:33,075 --> 00:00:36,275 Merhaba hanımefendi. Seni burada görmek çok komik. 12 00:00:36,674 --> 00:00:37,915 Bu harika bir ipucu değil miydi? 13 00:00:37,915 --> 00:00:39,184 Büyük ikramiyeyi bununla mı vurdun zaten? 14 00:00:41,555 --> 00:00:42,714 Evet o sahtekar. 15 00:00:43,784 --> 00:00:45,824 Yani demek istedi ki... 16 00:00:46,854 --> 00:00:48,195 Sayın Savcı mı? 17 00:00:49,494 --> 00:00:51,894 Bir saniye bekle. Son derece zekiyim 18 00:00:52,665 --> 00:00:53,894 hızlı zekalı, 19 00:00:54,095 --> 00:00:56,365 ve kanuna aşina. 20 00:00:56,494 --> 00:00:58,235 Birisi beni tanıdı Savcılık önünde, 21 00:00:58,235 --> 00:01:00,905 hatta biri beni aradı Sayın Savcı. 22 00:01:01,805 --> 00:01:03,434 Bu şu anlama mı geliyor? 23 00:01:08,074 --> 00:01:11,714 (Bir Kadın) 24 00:01:15,714 --> 00:01:18,624 Hanju Grubu hakkındaki makaleden bu yana dışarı çıkmamıza yardımcı oldu, 25 00:01:19,184 --> 00:01:22,255 insanlar düşünüyor gibi görünüyor Büyük ikramiyeyi vurdum. 26 00:01:24,395 --> 00:01:26,165 Neden oraya gitti ki? ilk etapta? 27 00:01:26,665 --> 00:01:28,665 Belki birisiyle buluşacaktı. 28 00:01:30,395 --> 00:01:31,395 Şans eseri, 29 00:01:32,264 --> 00:01:34,165 telefonunu kontrol ettin mi? 30 00:01:35,505 --> 00:01:37,934 Parçalara ayrıldı kazada. 31 00:01:39,374 --> 00:01:42,445 O zaman yapabilir miydim? en azından telefon numarası? 32 00:01:52,384 --> 00:01:54,854 Durumu son zamanlarda kötüleşti mi? 33 00:01:55,725 --> 00:01:56,755 Hayır. 34 00:01:57,324 --> 00:02:01,294 14, 15 yıl önce daha da kötüleşti. 35 00:02:02,134 --> 00:02:04,934 Fabrikadan sonra çalıştığı işyerinde yangın çıktı. 36 00:02:06,835 --> 00:02:08,205 Gel bir düşün, 37 00:02:08,205 --> 00:02:11,874 çalıştığı fabrika Hanju Grubuna aitti. 38 00:02:13,775 --> 00:02:15,115 Hanju Modası. 39 00:02:16,444 --> 00:02:17,844 Hanju Modası mı? 40 00:02:26,254 --> 00:02:28,085 (Han Kang Sik) 41 00:02:30,624 --> 00:02:31,724 ("Hanju Grubunun İlk Oğlu Yangında Öldü") 42 00:02:31,724 --> 00:02:33,494 Yangın başladığında, 43 00:02:33,865 --> 00:02:35,594 kocam uyuyordu mahallelerde. 44 00:02:35,964 --> 00:02:39,105 Şans eseri bir kişi etrafta dolaştı odalara girip herkesi uyandırdım 45 00:02:39,105 --> 00:02:41,164 böylece yaralanmayı önleyebildi. 46 00:02:41,874 --> 00:02:44,635 Yine de biraz zaman aldı kurtarılmadan önce, 47 00:02:44,635 --> 00:02:46,004 ve bu onu travmatize etmiş olmalı. 48 00:02:46,775 --> 00:02:49,615 Bundan sonra nöbetleri daha da kötüleşti. 49 00:02:57,254 --> 00:03:00,055 Bir saniye bekle. Son derece zekiyim 50 00:03:00,184 --> 00:03:01,385 hızlı zekalı, 51 00:03:01,724 --> 00:03:03,724 ve kanuna aşina. 52 00:03:04,094 --> 00:03:05,724 Birisi beni tanıdı Savcılık önünde, 53 00:03:06,265 --> 00:03:08,934 hatta biri beni aradı Sayın Savcı. 54 00:03:09,735 --> 00:03:11,194 Bu şu anlama mı geliyor? 55 00:03:14,735 --> 00:03:16,605 Bir savcıyı mı taklit ediyordum? 56 00:03:17,105 --> 00:03:18,135 Tanrım. 57 00:03:18,135 --> 00:03:20,605 Bir gangster ve dolandırıcı mıydım? 58 00:03:21,675 --> 00:03:23,744 Biliyordum. 59 00:03:25,145 --> 00:03:26,184 Bal. 60 00:03:28,214 --> 00:03:30,985 Seung Wook neden seni gezdirdi? 61 00:03:31,355 --> 00:03:34,385 Peki sen ne düşünüyorsun? 62 00:03:35,224 --> 00:03:36,254 Görmek? 63 00:03:36,555 --> 00:03:38,964 Her zaman ne diyeceğimi bilirim diğer kişiyi başından atmak için. 64 00:03:39,395 --> 00:03:41,594 Bu bir karakteristik bir dolandırıcının. 65 00:03:42,635 --> 00:03:43,664 Ne? 66 00:03:44,434 --> 00:03:47,335 Tabii ki Bay Hayır'dı. beni almaya gelen kişi. 67 00:03:47,335 --> 00:03:49,675 Ama sonra karnı ağrıdı ve aceleyle eve gitmek zorunda kaldım. 68 00:03:49,675 --> 00:03:52,605 Seung Wook'un olduğu ortaya çıktı Emin olmak için beni takip etti... 69 00:03:52,605 --> 00:03:54,675 Desteklediği yeni başkan büyük hissedar olarak... 70 00:03:54,675 --> 00:03:56,214 güvendeydi. 71 00:03:56,214 --> 00:03:59,314 Ve bunun benim şansım olduğunu düşündüm onu daha iyi tanımak için. 72 00:03:59,314 --> 00:04:01,754 Bu yüzden ona sordum beni gezdirmek için. 73 00:04:02,055 --> 00:04:04,055 Bunun ne kadar pürüzsüz olduğunu gördün mü? 74 00:04:04,485 --> 00:04:05,784 Ben kesinlikle bir dolandırıcıyım. 75 00:04:08,154 --> 00:04:11,154 Anlıyorum. Beni aramalıydın. 76 00:04:11,654 --> 00:04:12,664 Bal. 77 00:04:13,064 --> 00:04:16,765 Belki de buna çok alıştım ablamın gölgesinde. 78 00:04:16,765 --> 00:04:18,635 aşağılık hissetmiyorum kesinlikle karıma. 79 00:04:19,135 --> 00:04:22,635 içtenlikle umuyorum başarılı olacaksın. 80 00:04:29,114 --> 00:04:31,275 Sen yeni başkansın Yumin Group'un, 81 00:04:31,275 --> 00:04:33,015 ve asla sahip olamadım Seni doğru bir şekilde tebrik etmek için. 82 00:04:33,844 --> 00:04:35,185 Tebrikler. 83 00:04:36,554 --> 00:04:37,554 Teşekkürler. 84 00:04:39,025 --> 00:04:40,654 Bu arada tatlım... 85 00:04:41,325 --> 00:04:42,594 Bu nedir? 86 00:04:43,995 --> 00:04:45,995 Hatırlamıyor gibiyim. 87 00:04:45,995 --> 00:04:49,065 Yakın arkadaşlarım var mıydı? 88 00:04:49,065 --> 00:04:51,864 Sık sık takıldım? 89 00:04:52,335 --> 00:04:55,275 çözemiyorum Çünkü telefonum parçalandı. 90 00:04:55,604 --> 00:04:58,404 Peki, bunu yapman gerekip gerekmediğinden emin değilim arkadaşlarını düşün... 91 00:04:58,674 --> 00:05:00,875 böyle bir zamanda. 92 00:05:01,104 --> 00:05:03,375 Tabağında çok şey var, değil mi? 93 00:05:04,645 --> 00:05:05,784 Bilmiyorsun, değil mi? 94 00:05:05,784 --> 00:05:07,414 Hiç sordun mu? 95 00:05:09,385 --> 00:05:11,015 - Çıkmak. - Ne? 96 00:05:11,015 --> 00:05:12,185 Çıkmak! 97 00:05:12,424 --> 00:05:13,984 Sana neden sordum ki? 98 00:05:15,224 --> 00:05:16,224 Tamam aşkım. 99 00:05:19,195 --> 00:05:20,265 İyi geceler. 100 00:05:25,534 --> 00:05:27,935 Daha ne kadar yalan söylemem gerekiyor? 101 00:05:29,935 --> 00:05:31,435 Mi Na bulunduğunda, 102 00:05:31,435 --> 00:05:33,544 Geri dönebileceğinden emin olacağım normal hayatınıza. 103 00:05:35,005 --> 00:05:36,214 Normal hayatım mı? 104 00:05:37,614 --> 00:05:39,984 Bir gangsterin hayatı ve dolandırıcı mı? 105 00:05:41,784 --> 00:05:44,914 Herkes bilmek istiyor Kang Mi Na'nın olduğu yer. 106 00:05:45,224 --> 00:05:46,984 Ama kimse ilgilenmiyor gerçekte kimim. 107 00:05:47,625 --> 00:05:50,854 Bir haydut ve dolandırıcı olsam bile, Bir ailem olmalı, değil mi? 108 00:05:51,964 --> 00:05:54,195 gerçekten kimse yok mu beni mi arıyorsun? 109 00:06:22,827 --> 00:06:23,986 Ne var efendim? 110 00:06:24,057 --> 00:06:25,856 Mahkûm 3452. Bir ziyaretçiniz var. 111 00:06:49,387 --> 00:06:50,447 Siz miydiniz? 112 00:06:50,846 --> 00:06:53,187 Buraya başka kim gelirdi? 113 00:06:53,387 --> 00:06:56,986 Yılda en fazla bir kez geliyorsunuz. 114 00:06:57,226 --> 00:06:59,596 Sık sık geliyormuş gibi konuşma. 115 00:07:01,827 --> 00:07:02,827 Patron. 116 00:07:03,497 --> 00:07:05,666 Sana söyleyecek bir şeyimiz var. 117 00:07:05,896 --> 00:07:08,197 Samgeori Çetesi adında bir çete var Seopyung'da. 118 00:07:08,536 --> 00:07:12,007 Bu adamlar bizi tamamen küçük düşürdüler yakın zamanda. 119 00:07:12,177 --> 00:07:13,976 - Olan şey... - Sana söylemiştim... 120 00:07:13,976 --> 00:07:16,776 buraya gelmemek Çeteniz hakkında konuşmak için. 121 00:07:16,776 --> 00:07:18,106 Bu değil. 122 00:07:18,106 --> 00:07:19,846 Eğer iş bulamazsan 123 00:07:19,846 --> 00:07:22,817 Nammoon Çetesinden olduğunu söyle ve bir YouTube kanalı başlatın. 124 00:07:22,817 --> 00:07:24,187 Buna izin vereceğim. 125 00:07:24,747 --> 00:07:26,656 Kimse yayınlamayacak Videolarınıza kötü yorumlar. 126 00:07:28,927 --> 00:07:31,156 Yeon Ju bir savcıdır. bir kamu görevlisi. 127 00:07:31,156 --> 00:07:32,927 Harika şeyler yapıyor. 128 00:07:33,726 --> 00:07:37,067 Onun adını lekelemeyi reddediyorum daha fazlası. 129 00:07:39,036 --> 00:07:40,036 İyi gidiyor, değil mi? 130 00:07:40,966 --> 00:07:43,466 Dünyamızla bağlarını kesti... 131 00:07:43,937 --> 00:07:45,976 ve harika bir savcı, değil mi? 132 00:07:47,036 --> 00:07:48,577 Sana söylemem gerekiyor... 133 00:07:50,846 --> 00:07:53,476 Tabii ki durumu iyi. 134 00:07:53,877 --> 00:07:56,317 İyi besleniyor ve çok çalışıyor. 135 00:07:57,416 --> 00:07:58,586 Elbette. 136 00:07:58,986 --> 00:08:00,257 Durumu çok iyi. 137 00:08:03,026 --> 00:08:04,726 Lanet olsun. 138 00:08:04,726 --> 00:08:07,356 Neden konuşmama izin vermiyorsun? bu kadar yolu geldikten sonra mı? 139 00:08:07,356 --> 00:08:10,226 Gözlerinin parladığını gördün kızından bahsettiğinde. 140 00:08:10,796 --> 00:08:13,666 Ona nasıl söylerdik? kızının... 141 00:08:13,666 --> 00:08:14,836 rüşvet almak ve şiddet kullanmak... 142 00:08:14,997 --> 00:08:16,536 ve avlanıyor Samgeori Gang'ın yazdığı... 143 00:08:16,536 --> 00:08:18,606 ve onun saklandığını bizden de mi? 144 00:08:19,476 --> 00:08:21,236 Düzgün düşünemiyordum. 145 00:08:21,236 --> 00:08:24,747 Zaten onunla bağlarını kesti. Eğer orayı biliyorsa ne faydası var? 146 00:08:24,747 --> 00:08:27,747 Peki ya şartlı tahliyeyle çıkarsa? 147 00:08:27,747 --> 00:08:28,786 Hayal kırıklığına uğrayacak. 148 00:08:28,786 --> 00:08:30,486 Ömür boyu hapis cezasını çekiyor. 149 00:08:30,716 --> 00:08:33,557 Hizmet etmesi gerekiyor önce en az 20 yıl. 150 00:08:33,856 --> 00:08:35,726 Gidecek uzun bir yolu var. 151 00:08:50,537 --> 00:08:52,207 Günaydın. 152 00:08:52,207 --> 00:08:54,006 Burada ne yapıyorsun? 153 00:08:55,236 --> 00:08:59,346 Her şeyle ilgileneceğimi söyledim. değil mi? 154 00:09:00,077 --> 00:09:02,886 tanışmak yerine bir grup insan, 155 00:09:02,917 --> 00:09:05,356 tek kişi için daha iyi her şeyi yapmak için yemin eden kişi. 156 00:09:05,386 --> 00:09:07,586 Daha uygun maliyetlidir. 157 00:09:07,586 --> 00:09:09,986 Zenginler daha kötü. 158 00:09:09,986 --> 00:09:12,197 Ne olursa olsun, bunu doğru yapalım, 159 00:09:12,197 --> 00:09:13,827 Bay Çifte Ajan. 160 00:09:39,356 --> 00:09:40,886 Bunu neden yapıyorlar? Bu çok tuhaf. 161 00:09:41,187 --> 00:09:43,886 Saygı göstermektir yeni başkan için. 162 00:09:43,886 --> 00:09:45,726 Babanız, Başkan Kang Jang Soo, 163 00:09:46,027 --> 00:09:47,697 çocuklarını vermeyi reddetti... 164 00:09:47,697 --> 00:09:50,527 miraslarını peşin olarak sonradan vergi ödemek zorunda kalsalar bile. 165 00:09:51,226 --> 00:09:55,096 Bu yüzden sen, onun kızı, sahip olduğu her şeyi aldı, 166 00:09:55,266 --> 00:09:57,636 zenginliği ve gücü de dahil. 167 00:10:18,287 --> 00:10:19,297 Hadi gidelim. 168 00:10:19,427 --> 00:10:20,527 Tamam aşkım. 169 00:10:36,647 --> 00:10:38,246 (CEO Kang Mi Na) 170 00:10:38,246 --> 00:10:42,346 Açılışı reddettim ve diğer her şey, 171 00:10:42,586 --> 00:10:46,516 ama tuhaf görünürdü brifingleri aktarırsanız... 172 00:10:46,516 --> 00:10:48,687 yeni işletmelerle ilgili çekirdek iştiraklerimizden, 173 00:10:48,886 --> 00:10:51,557 yani katılmak zorundasın bu konulara. 174 00:10:51,557 --> 00:10:54,157 Benimle falan konuşacaklar mı? 175 00:10:54,157 --> 00:10:55,226 Ne diyeceğim? 176 00:10:55,226 --> 00:10:57,197 Çok fazla şey söyleme. 177 00:10:57,667 --> 00:10:59,836 Şimdilik her şeye tamam demeniz yeterli. 178 00:11:00,236 --> 00:11:02,866 Zaten sen sadece bir boşluksun. 179 00:11:02,866 --> 00:11:04,736 Durumu korumalıyız. 180 00:11:05,577 --> 00:11:09,807 Bırakın gerçek başkan karar versin devam edip etmeyeceği. 181 00:11:12,516 --> 00:11:13,577 Tamam aşkım. 182 00:11:17,246 --> 00:11:20,057 Ama bu bir nevi... 183 00:11:25,697 --> 00:11:26,957 Bir sorun mu var? 184 00:11:27,427 --> 00:11:30,126 Agresif pazarlama planınız... 185 00:11:30,266 --> 00:11:33,096 sadece çok para harcamak demektir. 186 00:11:33,397 --> 00:11:35,667 Bir alana bir bedava promosyonu, Kupon dağıtın, 187 00:11:35,667 --> 00:11:38,907 bayilere komisyon vermek Ürünlerimizi satmak için... 188 00:11:39,836 --> 00:11:41,937 Bu da bir satış yöntemidir. 189 00:11:41,976 --> 00:11:45,047 Kesinlikle. Diyorum ki Bu yöntemi sevmiyorum. 190 00:11:45,947 --> 00:11:48,746 Hile kullanmaya çalışmayın yeni bir iş kurmak için. 191 00:11:48,746 --> 00:11:52,187 Pazarlama maliyetlerini azaltın ve ürün geliştirmeye yatırım yapın. 192 00:11:56,057 --> 00:11:57,657 Bluetooth kulaklık mı? 193 00:11:58,057 --> 00:12:00,197 Yerel bir işletme bile kapanıyor... 194 00:12:00,197 --> 00:12:02,966 sermayesini geri alamazsa beş yıl içinde. 195 00:12:03,397 --> 00:12:05,866 Bu iş batmaya devam ediyor yıldan yıla. 196 00:12:05,937 --> 00:12:07,636 Ne anlamı var... 197 00:12:07,636 --> 00:12:09,537 adı değiştirmek ve aynı şeyi mi yapıyorsun? 198 00:12:10,937 --> 00:12:13,577 Mobil sağlık platformu? 199 00:12:14,476 --> 00:12:16,047 Peki ya hukuki yönleri? 200 00:12:16,047 --> 00:12:17,447 Bilmemelisin, 201 00:12:17,876 --> 00:12:19,246 ancak yasa geçtiğimiz günlerde çıkarıldı. 202 00:12:19,317 --> 00:12:22,147 Son zamanlarda yaşananlar Veri Kanununun Üçüncü Bölümü. 203 00:12:22,716 --> 00:12:25,187 Bunun birçok sorunu olacak Sağlık Kanunu kapsamında. 204 00:12:25,187 --> 00:12:27,016 Bu altına düşüyor çeşitli düzenlemeler de var. 205 00:12:27,016 --> 00:12:29,756 Bu nasıl bir acı biliyor musun? ihlallerden dolayı suçlanırsak? 206 00:12:30,726 --> 00:12:33,527 Revize edin acil durum planlarını içerecektir. 207 00:12:48,506 --> 00:12:50,476 Geriye kalan her şeyi reddettim 208 00:12:50,777 --> 00:12:54,246 ama mobilya asıl iştir bu yıl. 209 00:12:54,417 --> 00:12:58,586 Yeni başkan gelmeli ve onları teşvik edin. 210 00:12:58,787 --> 00:13:01,957 Üst düzey biri etrafa nasıl bakıyor? teşvik edici mi? 211 00:13:03,086 --> 00:13:05,327 Burada biraz oturup gideceğim. 212 00:13:05,557 --> 00:13:08,126 Çalışanlara küçük bir ikramiye verin. 213 00:13:08,126 --> 00:13:09,126 Onları bu şekilde teşvik edersiniz. 214 00:13:10,327 --> 00:13:11,567 Gidebilirsin. 215 00:13:11,567 --> 00:13:13,596 kontrol etmeyeceğim Mağazanın her köşesi... 216 00:13:13,596 --> 00:13:15,366 ya da buna benzer bir şey, 217 00:13:15,366 --> 00:13:17,336 o yüzden rahatça işinize dönün. 218 00:13:20,976 --> 00:13:22,106 Bu ne? 219 00:13:22,106 --> 00:13:24,177 Geriye kalan her şeyi reddettim 220 00:13:24,177 --> 00:13:27,047 ama Yumin Group'un bu yılki sloganı... 221 00:13:27,047 --> 00:13:29,246 küresel bir yönetimdir, 222 00:13:29,246 --> 00:13:30,386 yani katılmalısın... 223 00:13:30,386 --> 00:13:32,457 video konferans Avustralya şubesi ile. 224 00:13:33,187 --> 00:13:35,086 Tek yapman gereken yüzünü göstermektir. 225 00:13:35,756 --> 00:13:38,927 Tam olarak neyi reddettin? 226 00:13:43,527 --> 00:13:44,927 Bu hoş ve rahat. 227 00:13:45,096 --> 00:13:46,437 Konumunuz biraz... 228 00:13:46,797 --> 00:13:48,167 Ne? Mükemmel. 229 00:13:48,636 --> 00:13:51,067 İnsanlar kanepe satın almıyor üzerlerine oturmak için. 230 00:13:51,067 --> 00:13:52,577 Yatmak için satın alıyorlar. 231 00:13:56,077 --> 00:13:57,077 MERHABA. 232 00:13:57,077 --> 00:13:59,846 Tanıştığımıza çok memnun olduk Yumin'in yeni başkanı. 233 00:13:59,846 --> 00:14:02,616 Gördüğünüz gibi içerideyiz şu anda bir toplantının ortasındayım. 234 00:14:06,356 --> 00:14:07,457 Bunun nesi yanlış? 235 00:14:08,457 --> 00:14:09,527 Merhaba? 236 00:14:10,726 --> 00:14:11,726 Merhaba? 237 00:14:13,927 --> 00:14:15,697 Bu serseriler. 238 00:14:16,266 --> 00:14:18,397 Bunu kasıtlı mı yapıyorlar? 239 00:14:18,397 --> 00:14:21,136 Kararları kendileri vermek Yüzümü gösterdikten sonra mı? 240 00:14:23,506 --> 00:14:26,677 Beni küçümsemek zorundalar çünkü ben genç bir kadınım. 241 00:14:26,937 --> 00:14:28,707 Onlara söyle Toplantıyı yeniden planlayacağım... 242 00:14:28,707 --> 00:14:31,277 ve ofisimden gerektiği gibi katılacağım. 243 00:14:36,287 --> 00:14:37,287 Ne? 244 00:14:38,216 --> 00:14:40,086 Ne yaptığını bilmiyorum önceki hayatında 245 00:14:40,657 --> 00:14:43,327 ama sanmıyorum yönetim kurulu seni boşuna geçti. 246 00:14:44,057 --> 00:14:47,327 Endişelendiğimi hissediyorum bu sabah boşuna. 247 00:14:50,096 --> 00:14:52,366 Sen de İngilizce anlıyor musun? 248 00:14:52,797 --> 00:14:54,836 Bence de. 249 00:14:55,636 --> 00:14:58,736 Savcılıktaydım dün bütün gün. 250 00:14:58,736 --> 00:15:00,707 Bu çok fazla iş değil mi? ertesi sabah için mi? 251 00:15:01,307 --> 00:15:03,246 Kimse seni bunu yapmaya zorlamadı. 252 00:15:03,246 --> 00:15:06,346 Sen teksin kim çok çalışmayı seçti. 253 00:15:07,177 --> 00:15:09,486 Yakında öğle yemeği vakti gelecek, o yüzden bekleyin. 254 00:15:10,116 --> 00:15:11,986 Rahatça yemek yiyebilirim, değil mi? 255 00:15:17,657 --> 00:15:20,197 Baba, eğer benimle konuşmak istersen, 256 00:15:20,197 --> 00:15:22,366 benimle konuşabilirdin Beni evde gördüğünde... 257 00:15:22,527 --> 00:15:25,226 bir restoranda dışarıda olmak yerine. 258 00:15:26,897 --> 00:15:29,606 Bu şuna benziyor mu sadece yemek mi yiyeceğiz? 259 00:15:32,136 --> 00:15:35,136 Yumin'in yeni liderine katılmak ilk öğle yemeğinde... 260 00:15:35,136 --> 00:15:37,006 çok şeyi simgeliyor. 261 00:15:37,277 --> 00:15:38,277 Anlıyorum. 262 00:15:40,376 --> 00:15:42,917 Otel hakkında Jeju'da lansmanını gerçekleştiriyorsun... 263 00:15:43,187 --> 00:15:45,687 Hiçbir tantana olmadan açıldı. 264 00:15:45,917 --> 00:15:47,557 Bunu böyle bırakamazsın. 265 00:15:48,317 --> 00:15:50,527 Bütün aile öldü büyük açılış gününde. 266 00:15:50,527 --> 00:15:53,726 Bu korkunç bir görüntü bir otel için. 267 00:15:54,297 --> 00:15:55,866 Olan biten göz önüne alındığında, 268 00:15:55,866 --> 00:15:59,136 neden birleştirmiyorsun otel işimizle... 269 00:16:00,037 --> 00:16:01,736 ve yeniden başla? 270 00:16:17,380 --> 00:16:20,880 Babam benimle öğle yemeğini iptal mi etti? 271 00:16:20,880 --> 00:16:22,549 Evet hanımefendi. Öğle yemeği toplantısı... 272 00:16:22,549 --> 00:16:24,520 Yumin'in yeni başkanıyla aniden programlandı. 273 00:16:26,189 --> 00:16:29,230 Yumin'in yeni başkanı mı? 274 00:16:35,500 --> 00:16:37,299 Politikacı olmak ister misin? 275 00:16:37,630 --> 00:16:39,100 Ben? Hayır. 276 00:16:39,299 --> 00:16:40,840 O zaman çok cesur davranıyorsun. 277 00:16:41,069 --> 00:16:42,370 İçeri daldın... 278 00:16:42,370 --> 00:16:45,169 bir holdingin başkanını tutuklamak sadece bir ihbar yüzünden mi? 279 00:16:45,169 --> 00:16:46,610 Bu inandırıcı bir ihbardı. 280 00:16:46,610 --> 00:16:49,579 ve onun kaçmasından korkuyorduk veya kanıtları yok etmeye çalışın. 281 00:16:49,809 --> 00:16:51,079 Ve olan da buydu. 282 00:16:51,079 --> 00:16:52,919 Serbest bırakıldı çünkü test negatif çıktı, 283 00:16:52,919 --> 00:16:54,480 o yüzden böyle saçma sapan konuşma. 284 00:16:54,720 --> 00:16:57,750 Üstelik savcılık hiyerarşiyi çok ciddiye alır. 285 00:16:57,750 --> 00:16:58,949 Öylece ofise baskın yapamazsınız... 286 00:16:58,949 --> 00:17:01,120 haber bile vermeden önce üst kademelerinize. 287 00:17:01,120 --> 00:17:02,559 Çünkü bu yasa dışıdır. 288 00:17:02,890 --> 00:17:04,760 Bir savcı olarak benim işim bu değil mi? 289 00:17:04,760 --> 00:17:06,600 soruşturmak ve suçlamak her yasa dışı eylem? 290 00:17:06,600 --> 00:17:10,129 İddia makamı ne zamandan beri her yasa dışı eylemi soruşturmak mı? 291 00:17:11,200 --> 00:17:13,170 anlamıyorum Az önce söylediklerinizi efendim. 292 00:17:15,740 --> 00:17:17,809 İyilik. Seninle ne yapacağım? 293 00:17:18,010 --> 00:17:19,339 Promosyondan vazgeçtiniz mi? 294 00:17:19,339 --> 00:17:21,309 Hayır. Hiç ilgilenmedim başlamak için. 295 00:17:21,410 --> 00:17:23,879 Böylece? Elbette, neden böyle hissettiğini anlıyorum. 296 00:17:23,879 --> 00:17:25,250 sıkışıp kalmak Seopyung gibi küçük bir kasabada. 297 00:17:25,879 --> 00:17:28,680 O zaman şunu öneriyorum onunla ilgilenmeye başlarsın. 298 00:17:29,650 --> 00:17:31,150 Ne demek istiyorsunuz efendim? 299 00:17:31,319 --> 00:17:32,450 Bilirsin... 300 00:17:33,559 --> 00:17:35,460 Hanju lobicilik davası hakkında... 301 00:17:35,460 --> 00:17:37,389 bu atandı İkinci Bölüm'e, değil mi? 302 00:17:37,789 --> 00:17:39,960 Onu ofisinize yeniden atadım. 303 00:17:40,799 --> 00:17:42,770 Tekrar atadınız... 304 00:17:42,900 --> 00:17:44,829 farklı bir ofise mi? 305 00:17:44,829 --> 00:17:45,829 Eminim şaşırmışsındır. 306 00:17:45,829 --> 00:17:47,569 Sadece düşün tüm sıkı çalışma hakkında... 307 00:17:47,569 --> 00:17:49,569 koymak zorunda kalmış olmalıyım bunu başarmak için. 308 00:17:50,710 --> 00:17:52,779 Meslektaşıma göre ofisinizde... 309 00:17:52,779 --> 00:17:55,109 bunda büyük rol oynayan kişi, 310 00:17:55,480 --> 00:17:57,549 ofis o kadar küçük ki... 311 00:17:57,809 --> 00:17:59,849 ne yazık ki öylesin üstlenebilecek tek kişi... 312 00:18:00,450 --> 00:18:01,779 bu kadar büyük bir dava. 313 00:18:02,789 --> 00:18:04,619 Bununla birlikte... 314 00:18:07,960 --> 00:18:08,960 Sadece göm onu. 315 00:18:13,029 --> 00:18:15,359 Daha fazlasını öğrenmek istedim bugün senin hakkında. 316 00:18:16,029 --> 00:18:18,529 Açıkçası, başlatmak istemiyorsun daha sonra siyasette kariyer yapmak, 317 00:18:18,829 --> 00:18:21,000 ve umursamıyor gibisin başarılı olmakla ilgili. 318 00:18:21,240 --> 00:18:23,609 sanırım çok çalışıyorsun geleceğiniz için bir plan yapmadan. 319 00:18:24,369 --> 00:18:25,839 Eğer bunu örtbas edersen, 320 00:18:26,579 --> 00:18:28,510 Olman için sana yardım edeceğim başarıya ilgi duyuyor. 321 00:18:32,010 --> 00:18:33,279 Cho Yeon Ju'ya yakınsın. 322 00:18:33,279 --> 00:18:34,819 O zaman bilmelisin. 323 00:18:34,819 --> 00:18:37,150 Ona bak. Oyunculuğunu toparladı... 324 00:18:37,490 --> 00:18:40,089 ve geri dönmeyi başardım Merkez Bölge Müdürlüğüne. 325 00:18:40,089 --> 00:18:41,319 Peki ya sen? 326 00:18:41,889 --> 00:18:44,529 Taşrada mı çalışacaksın hayatının geri kalanında mı? 327 00:18:44,859 --> 00:18:46,160 Akciğerleriniz kötü mü? 328 00:18:46,160 --> 00:18:48,059 bir yerde yaşamak zorunda mısın? temiz havayla mı? 329 00:18:50,329 --> 00:18:51,400 Zamanınızı boşa harcamayın... 330 00:18:51,400 --> 00:18:53,670 bunun gibi faydasız durumlarda Lee Bong Sik'in dahil olduğu. 331 00:18:54,569 --> 00:18:57,510 Bu kader ve öyle olacak sizin için harika bir fırsat. 332 00:18:58,270 --> 00:19:00,039 İyi bir iş çıkar soruşturmayla. 333 00:19:00,480 --> 00:19:02,779 Referans verdiğinizden emin olun emsallere... 334 00:19:02,779 --> 00:19:05,309 lobicilik davaları için konglomeraları içermektedir. 335 00:19:06,150 --> 00:19:07,180 Tamam aşkım? 336 00:19:11,549 --> 00:19:13,520 Emsaller sadece emsallerdir. 337 00:19:14,089 --> 00:19:15,460 Kanun farklı. 338 00:19:16,129 --> 00:19:17,329 Ben ilgileneceğim. 339 00:19:21,099 --> 00:19:22,670 Yani kanunlara uyacak mısın? 340 00:19:25,230 --> 00:19:28,200 baba, inanılmaz derecede karizmatiksin. 341 00:19:29,000 --> 00:19:31,670 Kaşığımı bile alamadım sen konuşurken. 342 00:19:32,410 --> 00:19:33,940 - Ne? - Ama görüyorsun ki, 343 00:19:34,379 --> 00:19:37,349 ilk öğle yemeği toplantınızda Yumin'in yeni başkanıyla, 344 00:19:37,349 --> 00:19:38,549 kazadan bahsediyorsun... 345 00:19:38,549 --> 00:19:40,349 tüm ailemi öldürdü sadece bir kaza olarak, 346 00:19:40,750 --> 00:19:42,379 peki beni nasıl bekliyorsun birleşmeyi kabul etmek mi? 347 00:19:43,720 --> 00:19:44,819 Bildiğiniz gibi 348 00:19:44,819 --> 00:19:47,690 ailem bana pislikmişim gibi davrandı, 349 00:19:47,960 --> 00:19:49,160 ama neyse ki benim için 350 00:19:49,160 --> 00:19:51,029 tamamen kaybettim tüm bu anılar. 351 00:19:51,730 --> 00:19:53,260 O halde açık konuşayım... 352 00:19:53,260 --> 00:19:54,960 herhangi bir kırgınlık hissetmeden onlara karşı. 353 00:19:55,829 --> 00:19:58,400 Devralmaya cesaret etme otelimiz bu şekilde. 354 00:20:00,869 --> 00:20:04,470 Yumin Otel çok daha büyük Hanju Hotel'den daha. 355 00:20:09,279 --> 00:20:12,010 Hiç kimse asla tamamen saklanamaz onların gerçek renkleri. 356 00:20:13,480 --> 00:20:15,220 Neden hiç görmedim bu tarafın mı? 357 00:20:19,220 --> 00:20:23,230 Neyse, gitmeliyim başka bir şey görmeden önce. 358 00:20:23,789 --> 00:20:24,960 Yemeğin tadını çıkarın. 359 00:20:28,529 --> 00:20:31,369 Her savcı diyorlar kendi kararlarını verebilir, 360 00:20:31,369 --> 00:20:34,240 ama bunu yapmana izin vermiyorlar ne istersen. 361 00:20:34,599 --> 00:20:35,869 Bayan Cho buralarda olsaydı 362 00:20:35,869 --> 00:20:37,809 Sana bunu sormazdım bile. 363 00:20:38,770 --> 00:20:40,180 Başvuruyu bile yaptık kayıp kişi raporu. 364 00:20:40,180 --> 00:20:41,510 O nerede? 365 00:20:42,010 --> 00:20:44,349 Polis bile istemiyor henüz olayı araştırmak için. 366 00:20:44,450 --> 00:20:46,220 Onun kaybolduğunu mu bildirdin? 367 00:20:47,349 --> 00:20:49,049 Evet. Hiçbir yerde bulunamadı. 368 00:20:49,049 --> 00:20:50,650 Arkamıza yaslanıp bekleyemeyiz. 369 00:20:54,359 --> 00:20:55,520 Her neyse, demek istediğini anladım. 370 00:20:55,859 --> 00:20:58,029 Konuşmanız bittiyse Ben yola çıkacağım. 371 00:20:58,559 --> 00:21:00,329 - Öğle yemeğinin tadını çıkar. - Hey. 372 00:21:01,000 --> 00:21:02,029 Beklemek! 373 00:21:03,629 --> 00:21:05,670 Cidden onun işi ne? 374 00:21:09,470 --> 00:21:13,279 Fırtına gibi dışarı çıkmana gerek yoktu böyle. 375 00:21:13,279 --> 00:21:15,279 Gerçekten düşünemedim çünkü artık çok açım. 376 00:21:15,579 --> 00:21:17,279 Artık gitmeliyiz... 377 00:21:17,279 --> 00:21:19,079 biraz gimbap almak için öğle yemeği saati bitmeden. 378 00:21:19,079 --> 00:21:20,220 Öğle yemeği için teşekkürler. 379 00:21:20,480 --> 00:21:22,549 Ne? Yemeği bitirmedi. 380 00:21:23,690 --> 00:21:26,460 - Bay Hayır, geri dönelim. - Nereye geri dönelim? 381 00:21:26,760 --> 00:21:29,119 Sipariş vermiş olmalılar başkan için pahalı yemekler. 382 00:21:29,119 --> 00:21:30,260 Yemeği yemeliyiz. 383 00:21:30,260 --> 00:21:32,589 Hadi. Acele etmek. Açlıktan ölüyorum. 384 00:21:33,430 --> 00:21:34,460 Acele etmek! 385 00:21:42,339 --> 00:21:43,940 Hey! Beklemek! 386 00:21:50,079 --> 00:21:51,210 Sayın Başkan. 387 00:21:52,279 --> 00:21:53,520 Seni burada göreceğimi bilmiyordum. 388 00:21:53,950 --> 00:21:55,420 Öğle yemeği için mi buradasın? 389 00:21:56,020 --> 00:21:59,990 Bir projeyi askıya almak zorunda kaldık çağrı nedeniyle, 390 00:22:00,819 --> 00:22:02,520 ama sana bir bak bir restoranda öğle yemeği yemek. 391 00:22:03,329 --> 00:22:04,889 sanırım çok vaktin var ellerinde. 392 00:22:06,260 --> 00:22:07,460 Peki... 393 00:22:12,329 --> 00:22:13,670 Lütfen endişelenmeyin efendim. 394 00:22:13,940 --> 00:22:15,500 Bu çok sık yapılıyor 395 00:22:16,069 --> 00:22:17,910 ama vakayı yeniden atadım farklı bir ofise... 396 00:22:17,910 --> 00:22:19,680 birçok meslektaşımın çalıştığı yer. 397 00:22:27,750 --> 00:22:29,849 Peki, Eminim bununla ilgileneceksin. 398 00:22:31,720 --> 00:22:32,750 Bekleyin efendim. 399 00:22:33,690 --> 00:22:34,690 Beklemek. 400 00:22:38,160 --> 00:22:39,529 Lanet olsun. 401 00:22:41,629 --> 00:22:44,200 nasıl oldu hala öğle yemeği yemedin mi? 402 00:22:44,200 --> 00:22:45,430 Öğle yemeği toplantım vardı. 403 00:22:45,430 --> 00:22:47,799 ama yemek yiyemeyecek kadar üzgündüm bu yüzden yeni ayrıldım. 404 00:22:48,799 --> 00:22:50,839 Tanrım, çorba çok lezzetli. 405 00:22:51,809 --> 00:22:55,210 Kadın meslektaşın nerede? hoşuna gidiyor mu? 406 00:22:55,510 --> 00:22:57,010 Burada olacağını düşünmüştüm çünkü onu gördüm... 407 00:22:57,010 --> 00:22:58,879 bazı siparişleri teslim ederken dün gece. 408 00:22:58,879 --> 00:23:00,849 - DSÖ? Cho Yeon Ju mu? - Evet. 409 00:23:01,020 --> 00:23:02,920 Anlamsız. eminim başkasını onun zannettin. 410 00:23:03,190 --> 00:23:05,990 Mümkün değil. Onu tanıyorum çaylak günlerinden beri. 411 00:23:06,220 --> 00:23:09,260 Keskin bir göz geliştirdim 30 yıldır bunu yaparak. 412 00:23:09,260 --> 00:23:11,589 Saçmalamayın. Aman Tanrım. 413 00:23:14,099 --> 00:23:16,629 Dün Bayan Cho Yeon Ju'yu da gördüm. 414 00:23:18,430 --> 00:23:20,440 Neden bana daha önce söylemedin? 415 00:23:24,210 --> 00:23:26,210 Ne? Nerede? 416 00:23:26,539 --> 00:23:27,940 Koridorda Merkez Bölge Müdürlüğü'nde. 417 00:23:28,440 --> 00:23:30,180 Bir adamla birlikteydi. 418 00:23:30,980 --> 00:23:33,520 Yanılmadığına emin misin? 419 00:23:33,680 --> 00:23:36,490 Bundan eminim. Ona saldırdığını gördüm. 420 00:23:43,089 --> 00:23:45,089 duymadın mı Öğle yemeğimizi iptal etmek zorunda mı kaldım? 421 00:23:45,289 --> 00:23:47,000 Neden burada bekliyorsun? 422 00:23:47,730 --> 00:23:50,629 Neden beni aramadın Mi Na ile öğle yemeği yiyor olsaydın? 423 00:23:51,400 --> 00:23:52,829 Otelle ilgiliydi. 424 00:23:52,829 --> 00:23:53,970 bu yüzden onunla özel olarak konuşmak zorunda kaldım. 425 00:23:54,339 --> 00:23:57,309 Zaten bir birleşme mi planlıyorsunuz? Yumin'le mi? 426 00:23:58,869 --> 00:24:00,879 Eğer otelle ilgiliyse, benim de bilmem gerekmez mi? 427 00:24:01,180 --> 00:24:03,279 sana yardım etmeye çalışmıyorum işinizle birlikte. 428 00:24:03,279 --> 00:24:05,210 Bu işimi büyütmekle ilgili. 429 00:24:06,420 --> 00:24:08,619 Bir çağrı aldım Seopyung Bölge Ofisinden. 430 00:24:09,220 --> 00:24:11,920 İyilik. Rüşvet vermek Ulusal Vergi Servisi biraz... 431 00:24:11,920 --> 00:24:13,760 hala beni boğuyor. 432 00:24:15,260 --> 00:24:17,660 Adınızı taşıyan liste olmadan üç yıl öncesinden beri, 433 00:24:18,129 --> 00:24:20,660 çağırmak zorunda kaldılar Sung Woon'un karısı... 434 00:24:20,859 --> 00:24:22,329 çünkü o sorumlu şu anda sanat eseri ticareti yapıyor. 435 00:24:23,500 --> 00:24:25,000 Eğer bir şey varsa bu bir sorun olabilir, 436 00:24:25,299 --> 00:24:27,270 galeriyle bu işi halledin önceden. 437 00:24:27,900 --> 00:24:28,900 Tamam aşkım. 438 00:24:29,809 --> 00:24:32,710 Bakalım Mi Na bununla nasıl başa çıkacak. 439 00:24:33,740 --> 00:24:35,680 Sana yardım etmek isteyip istemediğimi işinizle... 440 00:24:35,680 --> 00:24:37,680 ya da sadece kendiminkini genişletmeye odaklan... 441 00:24:37,980 --> 00:24:39,549 yapılması gereken bir konuşma bunu hallettikten sonra. 442 00:24:48,990 --> 00:24:51,629 O konuşmadan sonra tamamen tükendim kayınpederimle. 443 00:24:52,029 --> 00:24:54,200 Hastaneye gidebilir miyim? ve serum falan mı alayım? 444 00:24:54,529 --> 00:24:56,200 Çalışmak istemiyor musun? 445 00:24:57,500 --> 00:24:58,930 Beni ne sanıyorsun? 446 00:24:59,400 --> 00:25:01,539 Şu anda gerçekten çok yoruldum. 447 00:25:03,210 --> 00:25:05,410 Grubun başkanı olarak, 448 00:25:05,410 --> 00:25:08,010 sadece tedavi edilebilirsin kişisel doktorunuz tarafından. 449 00:25:08,510 --> 00:25:09,510 Ve doktorunuz... 450 00:25:09,510 --> 00:25:12,180 bir konferansa katılıyor şu anda Singapur'da. 451 00:25:12,180 --> 00:25:13,920 Şarkı Söyle, Şarkı Söyle, Singapur 452 00:25:13,920 --> 00:25:16,690 eczaneye gideceğim ve biraz enerji içeceği al. 453 00:25:16,889 --> 00:25:18,750 Bunları iç ve orada kalmaya çalış. 454 00:25:21,990 --> 00:25:24,260 Grubun başkanı hastaneye bile gidemiyorum... 455 00:25:24,260 --> 00:25:25,760 kişisel doktoru ne zaman uzakta? 456 00:25:25,760 --> 00:25:26,859 Bu çok saçma. 457 00:25:27,299 --> 00:25:28,829 Hisse senedi fiyatı bu şekilde düşüyor. 458 00:25:29,029 --> 00:25:30,470 Söylentiler yayılırsa Hastane ziyaretiniz hakkında, 459 00:25:30,470 --> 00:25:32,000 hisse senedi fiyatı için yapılır. 460 00:25:32,799 --> 00:25:34,470 Neden buradasın? Gidip gerçek Kang Mi Na'yı arayın... 461 00:25:35,240 --> 00:25:36,410 Onu araman gerekmiyor mu? 462 00:25:37,139 --> 00:25:38,970 Sen olmazsan onu bulamam bana herhangi bir bilgi vermek. 463 00:25:39,210 --> 00:25:40,379 Sana ulaşamadım bile. 464 00:25:40,879 --> 00:25:42,379 Seni arayacak vaktim olmadı. 465 00:25:42,379 --> 00:25:43,910 Ne kadar meşgul olduğumu biliyor musun? 466 00:25:44,180 --> 00:25:47,180 Onun günlük rutinine baktın mı? onun arkadaşları, 467 00:25:47,180 --> 00:25:48,779 ve eğer başka bir şey olursa kaybolduğu gün mü? 468 00:25:49,079 --> 00:25:50,119 Hayır. 469 00:25:50,119 --> 00:25:52,420 Sorun olmayacağını söylemiştin. Ne yapıyordun? 470 00:25:52,420 --> 00:25:54,119 Denemediğim bile söylenemez. 471 00:25:54,119 --> 00:25:56,690 Kimse bir şey bilmiyor kişisel hayatı hakkında. 472 00:25:58,690 --> 00:25:59,760 Arkadaşlar? 473 00:26:00,329 --> 00:26:02,660 Bana hiç söylemedin arkadaşların hakkında. 474 00:26:03,470 --> 00:26:07,440 Ziyaret dışında dışarı çıkmadın galeriye katılın veya gönüllü çalışmalar yapın. 475 00:26:08,000 --> 00:26:11,839 Dışarıda ne yaptıysan ailesine haber verilmesi gerekiyordu. 476 00:26:11,839 --> 00:26:14,109 Evde sıkışıp kalmana şaşmamalı her zaman. 477 00:26:15,410 --> 00:26:17,010 O bir toz zerresiydi ailesine, 478 00:26:17,010 --> 00:26:18,750 kocası vardı ona ilgi sıfır 479 00:26:18,750 --> 00:26:20,220 ve bütün arkadaşları oradaydı yakından izlendi. 480 00:26:21,119 --> 00:26:24,020 Görünüşe göre o hiç olmamış herkese açılabilir. 481 00:26:27,520 --> 00:26:29,319 Sen duygusal bir adamsın. 482 00:26:29,389 --> 00:26:31,129 Nasıl hissettiğini görebiliyorum sadece yüzüne bakarak. 483 00:26:31,990 --> 00:26:33,359 Neden bahsediyorsun? 484 00:26:35,460 --> 00:26:37,029 Gel bir düşün, 485 00:26:37,029 --> 00:26:39,900 Artık Yumin Group'un başkanıyım. 486 00:26:40,170 --> 00:26:41,170 Evet öylesin. 487 00:26:41,440 --> 00:26:42,799 O zaman tüm projeleri erteleyeceğim. 488 00:26:42,799 --> 00:26:44,210 Zaten hepsi reddedilecek. 489 00:26:44,470 --> 00:26:45,539 Ne? 490 00:26:45,809 --> 00:26:48,539 Çalışmak istemediğimden değil. 491 00:26:48,539 --> 00:26:50,279 Sadece yüzüne bak. 492 00:26:50,279 --> 00:26:51,579 Önce Kang Mi Na'yı bulmalıyım. 493 00:26:53,349 --> 00:26:54,650 Önce galeriye gidelim. 494 00:26:54,650 --> 00:26:57,819 Kang Mi Na'yı son gören kişi O gün müdür oradaydı. 495 00:26:58,420 --> 00:26:59,420 Hadi gidelim! 496 00:27:09,529 --> 00:27:11,000 Tek başına iyi olacak mısın? 497 00:27:11,000 --> 00:27:12,900 Eğer değilsem benimle gelir misin? 498 00:27:12,900 --> 00:27:16,270 Arkasında kimin olduğunu bilmiyoruz otel ve uyuşturucu olayları. 499 00:27:16,639 --> 00:27:18,240 Çok dikkatli olamazsın. 500 00:27:20,039 --> 00:27:21,210 Neden bana öyle bakıyorsun? 501 00:27:22,639 --> 00:27:24,410 Kendini kötü hissetmene gerek yok. 502 00:27:26,410 --> 00:27:29,420 Benim için sorun değil birkaç adamla uğraşmak... 503 00:27:29,420 --> 00:27:30,849 tek başıma. 504 00:27:31,389 --> 00:27:33,160 O sadece yoluma çıkacak. 505 00:27:35,160 --> 00:27:38,089 Tamam aşkım. Kendimi kötü hissetmeyeceğim. 506 00:27:39,289 --> 00:27:41,799 Düşünmeye devam ediyor gibiyim Mi Na olarak senden. 507 00:27:42,230 --> 00:27:44,170 Dikkat çekmemeye çalışacağım. 508 00:27:44,700 --> 00:27:47,970 Bu arada, gerçekten olacak mısın? galeride tamam mı? 509 00:27:48,539 --> 00:27:51,809 İnsanlara yalan söylemek zorunda kalabilirsiniz tanımıyorsun bile. 510 00:27:51,809 --> 00:27:53,309 Sorun değil. 511 00:27:53,910 --> 00:27:56,079 Çünkü ben profesyonel bir yalancıyım. 512 00:27:56,910 --> 00:27:57,950 Tanrım. 513 00:28:01,520 --> 00:28:02,879 Nasıl bu kadar kendinden emin olabiliyor? 514 00:28:05,450 --> 00:28:07,619 - Dün burada değil miydi? - Hayır. 515 00:28:07,619 --> 00:28:09,990 - Telefon kapalı. - Ama öyle olduğunu duydum. 516 00:28:09,990 --> 00:28:11,129 Lütfen mesaj bırakın... 517 00:28:11,129 --> 00:28:12,930 Telefonu hâlâ kapalı. Hiçbir şey değişmedi. 518 00:28:21,869 --> 00:28:24,109 Acaba ne düşünüyor? 519 00:28:25,440 --> 00:28:29,410 Genellikle radyo sessizliği kötü bir işaret. 520 00:28:30,250 --> 00:28:33,319 Lee Bong Sik ile birlikte görünecek mi? birdenbire falan mı? 521 00:28:36,950 --> 00:28:39,789 Emin misin? Yeon Ju'ya ulaşamıyor musun? 522 00:28:39,789 --> 00:28:42,760 Sana haber vereceğimi söylememiş miydim? ondan haber aldığımda? 523 00:28:43,160 --> 00:28:45,230 İşe geldiğini duydum dün, 524 00:28:45,230 --> 00:28:47,260 ama yine ulaşılamaz durumda. 525 00:28:47,260 --> 00:28:50,670 Neler oluyor? Deniyor mu? onu aramamı sağlamak için mi? 526 00:28:50,900 --> 00:28:53,000 Dün orada olsaydı Eminim yakında geri gelecektir. 527 00:28:53,170 --> 00:28:54,500 Meşgulüm. Gitmek zorundayım. 528 00:28:55,369 --> 00:28:57,270 Merhaba? Hey! 529 00:29:05,349 --> 00:29:07,650 Neden almak zorunda kaldı? o kadar çok rüşvet var ki... 530 00:29:07,950 --> 00:29:10,420 acele etmem gerekti Polis buraya gelmeden önce mi? 531 00:29:11,619 --> 00:29:13,190 Peki o gerçekte ne yapıyor? 532 00:29:14,720 --> 00:29:17,329 (Soondae çorbası) 533 00:29:17,329 --> 00:29:19,859 Garip bir söylenti var senin etrafında dolaşıyorum. 534 00:29:19,859 --> 00:29:20,859 Nedir? 535 00:29:20,859 --> 00:29:22,799 Seni arıyorlar Seopyung'un elektrikli süpürgesi. 536 00:29:22,930 --> 00:29:25,970 Senin baş belası olduğunu düşünüyorlar kim aptal değişiminde berbat. 537 00:29:26,700 --> 00:29:29,369 - Yani başardım. - Ne demek istiyorsun? 538 00:29:30,410 --> 00:29:32,670 Hey. Yıllarca köle gibi çalıştıktan sonra Seul'de, 539 00:29:32,670 --> 00:29:34,639 bir şeyin farkına vardım Buraya transfer edildiğimde. 540 00:29:35,139 --> 00:29:37,410 Ben sıradan bir savcıyım ne parası ne de bağlantısı var. 541 00:29:37,410 --> 00:29:40,220 Hangisini düşünüyorsun? benim için daha kolay olacak 542 00:29:40,220 --> 00:29:42,980 üst kademeleri göreceğim yoksa beni görmeye gelmelerini mi sağlayacaksın? 543 00:29:44,319 --> 00:29:45,549 Şaşırtıcı bir şekilde, ikincisi. 544 00:29:46,789 --> 00:29:47,889 Bu doğru mu? 545 00:29:48,460 --> 00:29:50,029 Benim gibi hiç kimse için... 546 00:29:50,029 --> 00:29:51,690 üstünlük sağlamak için, 547 00:29:51,690 --> 00:29:53,599 Öne çıkmak için elimden geleni yapmalıyım. 548 00:29:53,599 --> 00:29:56,930 Bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum baş belası olmak. 549 00:29:57,970 --> 00:29:59,770 Beni görmeye gelmeyi bırakmalısın. 550 00:29:59,770 --> 00:30:01,000 Birlikte yemek yemeyi de bırakmalıyız. 551 00:30:01,539 --> 00:30:03,839 Eğer insanlar arkadaş olduğumuzu öğrenirse 552 00:30:03,970 --> 00:30:05,740 düşünecekler sen de baş belasısın. 553 00:30:11,910 --> 00:30:14,579 Ne tür bir yaramazlık şu ana kadar hazır mı? 554 00:30:18,885 --> 00:30:22,155 (Yeni başkanımıza hoş geldiniz diyoruz, Kang Mi Na!) 555 00:31:07,240 --> 00:31:08,270 Sen kimsin? 556 00:31:09,339 --> 00:31:11,039 Ben kötü bir insan değilim. 557 00:31:11,470 --> 00:31:12,770 Sadece başkanla konuşmak istiyorum. 558 00:31:13,609 --> 00:31:14,609 Sonra... 559 00:31:15,079 --> 00:31:16,240 bu nedir? 560 00:31:16,980 --> 00:31:18,410 Onlar Bluetooth kulaklıklar. 561 00:31:25,020 --> 00:31:26,619 Bluetooth kulaklık mı? 562 00:31:26,920 --> 00:31:29,389 Bu iş batmaya devam ediyor yıldan yıla. 563 00:31:29,389 --> 00:31:31,230 Ne anlamı var... 564 00:31:31,230 --> 00:31:32,690 adı değiştirmek ve aynı şeyi mi yapıyorsun? 565 00:31:35,700 --> 00:31:37,599 Bu sabah bilgilendirildim... 566 00:31:37,599 --> 00:31:39,799 iş planının şuydu hurdaya çıkarıldı... 567 00:31:39,799 --> 00:31:41,970 ve tedarik etmek zorunda değildik artık ürünlerimiz. 568 00:31:42,183 --> 00:31:45,170 Her şeyi atmak zorunda kalıyoruz ürettiğimiz. 569 00:31:45,170 --> 00:31:46,440 Bu yüzden buraya geldim. 570 00:31:47,710 --> 00:31:51,480 Bunlar tamamen farklı Eski sürümümüzün özellikleri. 571 00:31:51,809 --> 00:31:53,309 Sadece bunları sana göstermek istedim. 572 00:31:53,309 --> 00:31:55,420 Yine de bu şekilde içeri giremezsiniz. 573 00:31:55,420 --> 00:31:57,150 Doğru adımları atmalısınız... 574 00:31:57,150 --> 00:31:59,819 Bunu yaparken sözleşmesi feshedilmiş olacaktı. 575 00:32:01,260 --> 00:32:02,389 Merak etme. 576 00:32:02,389 --> 00:32:05,289 Sizce hangisi daha kolay bir tedarikçi başkanla görüşüyor... 577 00:32:05,289 --> 00:32:07,960 veya başkan Bir tedarikçiyi görmeye mi geliyorsunuz? 578 00:32:08,273 --> 00:32:09,674 Şaşırtıcı bir şekilde, ikincisi. 579 00:32:11,573 --> 00:32:14,743 Hiçbir şeyin olmadığında ama üstünlük sağlamak istiyorum 580 00:32:14,743 --> 00:32:16,214 çoğu zaman tek yol budur. 581 00:32:16,884 --> 00:32:20,283 Efendim, emin olacağım yakında seni ziyaret edeceğim. 582 00:32:20,684 --> 00:32:23,053 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 583 00:32:23,154 --> 00:32:25,223 Yine de protokol protokoldür. 584 00:32:25,223 --> 00:32:27,223 Lütfen beni takip edin güvenlik ekibine. 585 00:32:44,473 --> 00:32:45,513 İyi misin? 586 00:32:46,214 --> 00:32:48,543 Bayılacak gibisin her seferinde şok oluyorsun. 587 00:32:48,583 --> 00:32:51,553 Aniden başımın döndüğünü hissettim. Ama artık iyiyim. 588 00:32:52,813 --> 00:32:57,194 Bu şeylerin nasıl olduğunu görmek olmaya devam ediyor, merak ediyorum... 589 00:32:57,553 --> 00:33:00,223 eğer gerçekten olsaydı Mi Na'nın geçirdiği ilk kaza. 590 00:33:01,364 --> 00:33:03,493 Diyelim ki bunlar her zaman oluyor. 591 00:33:03,493 --> 00:33:06,594 Onu arasam da Sahip olduğum tüm kaynakları kullanarak, 592 00:33:06,594 --> 00:33:08,704 Onu hala bulamadım. 593 00:33:08,704 --> 00:33:13,303 Bu bir şey anlamına gelebilir Başına gerçekten kötü bir şey geldi ama... 594 00:33:14,073 --> 00:33:15,073 Ama? 595 00:33:15,973 --> 00:33:18,844 Ya Kang Mi Na ise bilerek mi saklanıyorsun? 596 00:33:20,184 --> 00:33:21,313 Neden bahsediyorsun? 597 00:33:24,253 --> 00:33:25,283 Baba. 598 00:33:32,694 --> 00:33:33,763 Birisi mi saklanıyor? 599 00:33:34,864 --> 00:33:36,864 DSÖ? Nerede? 600 00:33:40,513 --> 00:33:41,543 Baba. 601 00:33:48,840 --> 00:33:49,909 Birisi mi saklanıyor? 602 00:33:51,097 --> 00:33:53,097 DSÖ? Nerede? 603 00:34:02,604 --> 00:34:06,374 Baba, bu oldu çok olaylı bir gün. 604 00:34:06,374 --> 00:34:08,104 Reddettiğim bir teklif var dikkatlice düşündükten sonra. 605 00:34:08,104 --> 00:34:10,104 Ama görünen o ki tedarikçiyi üzdü o kadar çok ki... 606 00:34:10,104 --> 00:34:11,944 az önce bana saldırdı. 607 00:34:12,914 --> 00:34:14,843 Şans eseri tehlikeden kaçmayı başardım. 608 00:34:14,843 --> 00:34:16,283 ama endişelendim görüntü... 609 00:34:16,283 --> 00:34:18,854 hem Yumin Group hem de Hanju Group'un. 610 00:34:18,854 --> 00:34:21,884 Bu yüzden bulmaya çalışıyordum Tedarikçiyi sakinleştirmenin bir yolu. 611 00:34:22,154 --> 00:34:24,924 İşte o zaman hatırladım ana hissedarımız, 612 00:34:24,924 --> 00:34:27,524 Kendini adamış Alex Chiang sosyal girişimler kurmaya çalışıyoruz. 613 00:34:29,124 --> 00:34:31,493 Ancak tedarikçi olmalı kar amacı güden bir kuruluş. 614 00:34:31,693 --> 00:34:33,934 Ne yapması gerekiyor? sosyal girişimlerle mi? 615 00:34:38,546 --> 00:34:39,646 Kesinlikle. 616 00:34:39,646 --> 00:34:41,885 bunu farkettim onunla bir süre konuştuktan sonra. 617 00:34:41,885 --> 00:34:43,445 Başımı yaraladığımdan beri 618 00:34:43,445 --> 00:34:44,885 endişeli... 619 00:34:44,885 --> 00:34:47,785 işle meşgul olduğumu eski Kang Mi Na'nın aksine. 620 00:34:47,785 --> 00:34:50,885 "İyi kalpli Mi Na'yı arayın senin içinde saklanıyor." 621 00:34:50,885 --> 00:34:54,055 Bu onun düşünceli önerisiydi. 622 00:34:58,965 --> 00:35:02,166 İnsanlar şikayet ediyor raporları geri göndermişsin... 623 00:35:02,166 --> 00:35:03,865 bunlar sadece bekliyordu Başkan Kang'ın imzalaması için. 624 00:35:04,606 --> 00:35:06,735 Haber çok çabuk yayılıyor. 625 00:35:07,936 --> 00:35:11,376 Her şeyi yapmak zorunda değilim tam babamın yaptığı gibi. 626 00:35:11,916 --> 00:35:14,276 sırf başkanın olması nedeniyle son söz... 627 00:35:14,276 --> 00:35:16,246 başkan anlamına gelmez her şeyi dikte etmelidir. 628 00:35:17,546 --> 00:35:19,215 Başını ağrıttığını biliyorum. 629 00:35:19,215 --> 00:35:20,755 ama kontrolden çıktın. 630 00:35:21,253 --> 00:35:22,623 Neden düşünüyorsun bu söylenti dolaşıyor mu? 631 00:35:23,121 --> 00:35:24,652 Ne kadar olduğunu biliyor musun? insanlar konuşuyor... 632 00:35:24,652 --> 00:35:26,062 ne kadar tuhaflaştığın hakkında? 633 00:35:26,462 --> 00:35:28,661 Beni ne kadar iyi tanıyorsun? 634 00:35:29,391 --> 00:35:32,002 İnsanoğlu karmaşıktır birçok tarafı var. 635 00:35:32,301 --> 00:35:33,801 Herkes insanların değiştiğini söylüyor... 636 00:35:33,801 --> 00:35:35,172 eğer farklılarsa alıştıkları şeyden. 637 00:35:35,632 --> 00:35:39,272 Beni benim için göremez misin? şimdi kimim için? 638 00:35:44,871 --> 00:35:47,281 koşarak gelir misin Sung Woon'un karısı ne zaman arar? 639 00:35:49,212 --> 00:35:51,212 Bu konuyu konuşmayı bitirelim üst katta. 640 00:35:52,051 --> 00:35:53,152 Yukarıda mı? 641 00:35:55,152 --> 00:35:57,321 - Ama... - Hisse senedi fiyatları yeniden düşecek... 642 00:35:57,451 --> 00:35:59,092 insanlar söylediğinden beri yeni başkan tam bir ucube gösterisi. 643 00:35:59,991 --> 00:36:02,362 Durdur şunu. Beni böyle korkutma. 644 00:36:02,832 --> 00:36:04,562 Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum. ama gitmelisin. 645 00:36:05,301 --> 00:36:06,761 Beni her zaman yalnız bırakıyorsun böyle zamanlarda. 646 00:36:06,931 --> 00:36:08,801 Daha önce söylemiştin sana Mi Na'yı hatırlattım... 647 00:36:08,801 --> 00:36:10,201 ve benimle geleceğini. 648 00:36:10,402 --> 00:36:13,241 Hayır. Sen Mi Na'dan farklısın. 649 00:36:13,741 --> 00:36:16,011 Şimdi ne olacak? sen nesin bu sefer mi söylemeye çalışıyorsun? 650 00:36:17,871 --> 00:36:19,212 Sen Mi Na'dan daha havalısın. 651 00:36:22,411 --> 00:36:23,582 Gerçi sen bilmiyorsun. 652 00:36:27,382 --> 00:36:28,451 Cidden. 653 00:36:38,902 --> 00:36:41,462 Tanrım. İyi miyim? 654 00:36:48,442 --> 00:36:49,672 Bana ne söylemek istiyor? 655 00:36:52,411 --> 00:36:54,181 Biliyorsun araştırıldım... 656 00:36:54,181 --> 00:36:55,652 NTS'de lobicilik yaptığın için, değil mi? 657 00:36:56,181 --> 00:36:57,212 Evet. 658 00:36:58,922 --> 00:37:00,621 Durdurmaya çalıştım 659 00:37:00,621 --> 00:37:02,152 ama sinir bozucu şeyler olmaya devam ediyor. 660 00:37:03,252 --> 00:37:04,391 Neyse, 661 00:37:04,851 --> 00:37:07,821 tarafından bir çağrı aldınız Seopyung Savcılığı. 662 00:37:08,632 --> 00:37:11,692 Sen sorumlusun ailemizin sanat eseri anlaşmaları, 663 00:37:12,201 --> 00:37:13,801 yani gitmen gerekecek. 664 00:37:14,632 --> 00:37:17,871 Baba. On dakika oldu söylediğinden beri... 665 00:37:17,871 --> 00:37:19,542 kontrolden çıkmıştım başımı ağrıttıktan sonra. 666 00:37:19,542 --> 00:37:21,172 Ama gitmemi istiyorsun savcılığa mı? 667 00:37:21,672 --> 00:37:23,411 Hiçbir şey bilmiyorum. 668 00:37:23,712 --> 00:37:25,681 Bilmediğini söyleyeceksin... 669 00:37:25,681 --> 00:37:27,382 ve zaten hatırlamıyorsun. 670 00:37:27,842 --> 00:37:29,281 Yalan makinesi kullansalar bile 671 00:37:29,281 --> 00:37:30,882 lehinize olabilir... 672 00:37:30,882 --> 00:37:32,351 çünkü gerçekten hatırlamıyorsun. 673 00:37:33,351 --> 00:37:34,652 Ama... 674 00:37:36,252 --> 00:37:37,321 Lanet olsun. 675 00:37:39,161 --> 00:37:41,362 Bu saldırganın çağrı kaydı. 676 00:37:42,292 --> 00:37:45,161 ben mi başkanım hukuk departmanı... 677 00:37:45,161 --> 00:37:47,232 veya bir çalışan özel bir dedektif ofisinde mi? 678 00:37:48,632 --> 00:37:50,101 Neden buraya yalnız geldin? 679 00:37:50,632 --> 00:37:53,402 Başkalarına söylemek yakışmaz ne yapmalıyım ama kendim hiçbir şey yapmamalıyım. 680 00:37:53,902 --> 00:37:55,042 Bunu biliyor muydun? 681 00:37:57,411 --> 00:38:00,241 Giyim tarzım da mı yakışıksız? 682 00:38:00,882 --> 00:38:02,851 Neden? Birisi bir şey mi söyledi? 683 00:38:03,382 --> 00:38:04,411 Peki... 684 00:38:04,411 --> 00:38:06,382 O kişi de şunu söyledi mi? 685 00:38:06,382 --> 00:38:09,451 yakışıksızdı başkalarına ne yapacaklarını söylemek için mi? 686 00:38:10,092 --> 00:38:11,121 Evet. 687 00:38:11,891 --> 00:38:14,891 Her kim olursa olsun, onlara yakın olmalısın. 688 00:38:15,192 --> 00:38:17,362 o kişinin olacağını düşünüyorum sana çok yardımı dokunur... 689 00:38:17,362 --> 00:38:20,232 hem harici hem de dahili olarak. 690 00:38:22,632 --> 00:38:24,531 O savcıyla tanıştın mı? bahsettin mi? 691 00:38:25,132 --> 00:38:28,612 Aslında ulaşamıyorum Cho Yeon Ju kesinlikle 692 00:38:28,612 --> 00:38:30,272 bu yüzden etrafa bakıyorum. 693 00:38:30,571 --> 00:38:32,382 Bu beni tedirgin ediyor. 694 00:38:32,582 --> 00:38:35,252 Saklanmaya gitmiş gibi hissediyorum. 695 00:38:35,712 --> 00:38:37,181 Ona güvenebileceğimizden emin misin? 696 00:38:37,451 --> 00:38:38,851 Onun hakkında çok şey duydum... 697 00:38:38,851 --> 00:38:42,391 kıdemsiz savcılardan atandığında Seul'deydi. 698 00:38:42,991 --> 00:38:44,451 O en iyi stajyerdi Enstitüde... 699 00:38:44,451 --> 00:38:46,592 ve ateşli öfkesiyle ünlüdür. 700 00:38:47,261 --> 00:38:48,732 Ama kötü bir geçmişi var... 701 00:38:48,732 --> 00:38:50,132 ve hiçbir bağlantısı yoktur. 702 00:38:50,292 --> 00:38:52,801 Denemelerde iyi olduğunu söylüyorlar. 703 00:38:53,661 --> 00:38:57,531 Sizce Hanju ona bir şey mi yaptı? 704 00:38:58,601 --> 00:38:59,801 Hayır, değil mi? 705 00:39:00,241 --> 00:39:01,601 O kadar ileri gideceklerinden şüpheliyim. 706 00:39:02,342 --> 00:39:04,612 Her neyse, bulmamız gerekecek yeni bir savcı. 707 00:39:06,281 --> 00:39:08,882 Peki o savcı içeri daldı... 708 00:39:09,051 --> 00:39:10,152 Yumin'in başkanının ofisi mi? 709 00:39:10,511 --> 00:39:11,911 Dik kafalı biri... 710 00:39:11,911 --> 00:39:13,482 başkalarının ne düşündüğünü umursamazdım. 711 00:39:14,652 --> 00:39:16,851 Tam tersi olabilir. 712 00:39:17,652 --> 00:39:20,621 Yani insanlarla birlikte olabileceğini mi söylüyorsun? Mi Na'nın peşinde kim var? 713 00:39:21,261 --> 00:39:24,732 Önce ona biraz bakacağım. 714 00:39:25,902 --> 00:39:28,101 Onun yerine neden onunla tanışmıyorum? 715 00:39:34,101 --> 00:39:36,141 Mi Na tabloları mı aldı? 716 00:39:36,212 --> 00:39:39,212 Evet. Bize sordu onları odaya getirmek. 717 00:39:39,942 --> 00:39:41,312 Bunlara sahip olduğunu sanmıyorum... 718 00:39:41,312 --> 00:39:43,252 ona araba çarptığında 719 00:39:43,681 --> 00:39:45,821 bu yüzden başka birini düşündüm onları aldı. 720 00:39:46,951 --> 00:39:48,522 Bilmiyor muydun? 721 00:39:48,891 --> 00:39:51,051 neden sen bunu bana şimdi mi söylüyorsun? 722 00:39:51,821 --> 00:39:53,792 Her zaman bu kadar özensiz miydin? 723 00:39:53,792 --> 00:39:54,922 Hayır. 724 00:39:55,661 --> 00:39:57,792 Her şeyi bildirdim Bayan Kang Mi Na hakkında... 725 00:39:58,092 --> 00:39:59,801 şu ana kadar. 726 00:40:00,232 --> 00:40:02,431 Bu sefer oldu kaza yüzünden... 727 00:40:03,672 --> 00:40:04,701 Özür dilerim. 728 00:40:06,871 --> 00:40:08,442 Seopyung Savcılığı... 729 00:40:08,442 --> 00:40:10,371 yakında onu çağıracağım Onu resimler hakkında sorgulamak için. 730 00:40:10,911 --> 00:40:14,842 Muhtemelen olacak yine sana acı. 731 00:40:14,842 --> 00:40:17,712 Tanrım. oraya buraya sürüklendim birkaç yıl önce... 732 00:40:17,712 --> 00:40:19,982 Lee Bong Sik yüzünden. 733 00:40:20,882 --> 00:40:22,121 Ne seçeneğim var? 734 00:40:22,551 --> 00:40:23,922 İyi bir iş çıkarmalıyım... 735 00:40:23,922 --> 00:40:26,321 böylece puan kazanabilirsiniz başkanla birlikte. 736 00:40:27,592 --> 00:40:28,761 Benim için endişelenme. 737 00:40:29,062 --> 00:40:30,362 Bir savcıyla konuşuyor olsam bile, 738 00:40:30,692 --> 00:40:32,232 dudaklarım yeniden mühürlenecek... 739 00:40:32,232 --> 00:40:34,132 geçen sefer senin için oldukları gibi. 740 00:40:35,261 --> 00:40:36,571 Bayan Kang Mi Na... 741 00:40:37,431 --> 00:40:40,371 Hayır, artık Başkan Kang Mi Na. 742 00:40:41,002 --> 00:40:43,442 Başkan Kang başka biri artık dikkatli olmak lazım. 743 00:40:45,172 --> 00:40:47,942 Başkan Kang'a söylemeyeceğim... 744 00:40:47,942 --> 00:40:49,382 sen... 745 00:40:49,951 --> 00:40:52,522 onu izlemiş miydi ve bunun gibi şeyler. 746 00:40:55,082 --> 00:40:56,692 Demek istediğim bu değildi. 747 00:40:57,821 --> 00:40:58,862 Bağışlamak? 748 00:40:59,721 --> 00:41:03,031 Çok çalıştın bunca yıldır ailemiz için. 749 00:41:03,431 --> 00:41:06,402 Neden bir yere geziye çıkmıyorsun? koşullar göz önüne alındığında? 750 00:41:07,101 --> 00:41:08,701 Savcılar huzurunda seni rahatsız etmeye başla. 751 00:41:09,531 --> 00:41:11,571 Buradaki şeyleri temizleyeceğim. 752 00:41:12,842 --> 00:41:14,071 Demek istediğin bu muydu? 753 00:41:14,902 --> 00:41:18,672 Aslında o kadar da kolay değil oraya buraya sürükleniyor. 754 00:41:19,312 --> 00:41:22,281 O zaman bunu yap. Bir ara vermeniz gerekiyor. 755 00:41:22,911 --> 00:41:24,051 Biraz hava alın... 756 00:41:25,451 --> 00:41:26,821 sen uzaktayken. 757 00:41:27,621 --> 00:41:28,621 Teşekkür ederim. 758 00:41:34,362 --> 00:41:36,031 Ben de iyi değilim. 759 00:41:36,031 --> 00:41:37,462 Beni Seopyung'a nasıl gönderebilirdi? 760 00:41:37,732 --> 00:41:39,002 Bir kaplan yavrusu olsam bile, 761 00:41:39,002 --> 00:41:41,332 beni tekmelememeli böyle bir uçurumdan 762 00:41:41,902 --> 00:41:44,232 Mi Na gerçekten mi? resimlerle anlaşma mı yapıyorsunuz? 763 00:41:44,371 --> 00:41:46,542 Bayan Han Sung Hye bunun sorumlusuydu... 764 00:41:46,542 --> 00:41:49,011 üç yıl öncesine kadar kendi rüşvet fonlarını oluşturmak için. 765 00:41:49,312 --> 00:41:51,741 Ama dolandırıldığından beri Yazan: Lee Bong Sik, 766 00:41:51,741 --> 00:41:53,681 Teslimatları Mi Na yaptı. 767 00:41:54,281 --> 00:41:55,342 Lanet olsun. 768 00:41:55,752 --> 00:41:58,411 Ya yanlış bir şey söylersem ve sonunda parmaklıklar ardında mı kalacaksın? 769 00:41:58,951 --> 00:42:00,882 Neden kakayı temizlemem gerekiyor? 770 00:42:00,882 --> 00:42:02,592 bu Mi Na kadını mı yattı? 771 00:42:02,922 --> 00:42:06,661 O koymamış olabilir kendi isteğiyle. 772 00:42:07,422 --> 00:42:09,792 Bak hâlâ onun tarafını tutuyor. 773 00:42:11,332 --> 00:42:14,201 Bunu unut. Bakmak. Mi Na'yı bulamazsan, 774 00:42:14,201 --> 00:42:15,632 en azından kim olduğumu öğren. 775 00:42:16,201 --> 00:42:17,571 Sen zengin bir Amerikalısın. 776 00:42:17,571 --> 00:42:19,701 FBI'ı ara ve parmak izlerimi araştırsınlar... 777 00:42:19,701 --> 00:42:21,071 ve kim olduğumu öğren. 778 00:42:21,071 --> 00:42:22,741 FBI? Şaka mı yapıyorsun? 779 00:42:22,741 --> 00:42:25,112 Neden sahip olsunlardı? Kore vatandaşının parmak izleri mi? 780 00:42:25,511 --> 00:42:26,911 Madem bu kadar meraklısın 781 00:42:26,911 --> 00:42:29,051 polis karakoluna gidin ve onlara sorun. 782 00:42:29,451 --> 00:42:30,482 Polis merkezi mi? 783 00:42:34,821 --> 00:42:37,621 Neredeyse oradayız. Buraya çek. 784 00:42:42,462 --> 00:42:44,031 Gizli kal. 785 00:42:51,101 --> 00:42:52,371 Seopyung? 786 00:42:52,371 --> 00:42:54,801 Savcı mı sanıyorsun? Buluşacağımı mı söyledim? 787 00:42:54,801 --> 00:42:57,172 Burası küçük bir kasaba, yani çok muhtemel. 788 00:42:59,681 --> 00:43:02,112 Onu bir an önce bulmalıyız Sorgulama için içeri girmeden önce. 789 00:43:02,582 --> 00:43:04,652 Ya yanlış bir şey söylerse? 790 00:43:04,851 --> 00:43:06,121 Tehlikede olacak. 791 00:43:06,422 --> 00:43:08,991 Kimin için endişeleniyorsun? 792 00:43:09,321 --> 00:43:10,951 Mi Na mı yoksa... 793 00:43:22,502 --> 00:43:24,672 Burada ne yapıyorsun? 794 00:43:25,842 --> 00:43:27,672 Babam sana söyledi mi... 795 00:43:27,672 --> 00:43:29,172 çağrı hakkında? 796 00:43:29,641 --> 00:43:31,842 Evet. O da. 797 00:43:32,212 --> 00:43:34,442 Ne ayıp. Çok geç kaldın. 798 00:43:34,942 --> 00:43:37,681 Sana yardım edebilir miyim diye bakmaya geldim. 799 00:43:38,051 --> 00:43:40,382 ama yönetmen bir koku almış olmalı. 800 00:43:40,382 --> 00:43:43,092 Bu sabah ABD'ye gitti iş konusunda. 801 00:43:44,221 --> 00:43:45,252 Öyle mi yaptı? 802 00:43:47,092 --> 00:43:48,192 Neyse, 803 00:43:49,192 --> 00:43:50,991 Tuhaf bir şey duydum. 804 00:43:51,792 --> 00:43:53,832 Kaza yaptığınız gün, 805 00:43:54,062 --> 00:43:55,672 tablolar satın almıştın müzayedede. 806 00:43:56,101 --> 00:43:58,301 Beş milyon dolarlık tablo ailemizin satın alması gerekiyordu... 807 00:43:58,301 --> 00:44:00,842 ve 300.000 dolarlık tablo bizzat satın aldınız. 808 00:44:00,842 --> 00:44:01,971 İki tablo aldın. 809 00:44:02,641 --> 00:44:04,812 Ama onları aldığını duydum. 810 00:44:04,812 --> 00:44:05,812 Ne? 811 00:44:09,681 --> 00:44:12,011 Sende yoktu bunlar vurulduğunda... 812 00:44:12,011 --> 00:44:14,382 ve sen vermedin ondan önce kimseye. 813 00:44:14,752 --> 00:44:16,351 Görünüşe göre yönetmene söylemişsin... 814 00:44:17,022 --> 00:44:19,891 resimleri sana getirmek için. 815 00:44:21,621 --> 00:44:22,661 Ne? 816 00:44:22,891 --> 00:44:24,261 Ne yapabilirdin? onlarla... 817 00:44:25,902 --> 00:44:27,661 hafızanı kaybetmeden önce mi? 818 00:44:28,562 --> 00:44:31,201 Ne yapmaya çalışıyordun kazadan önce mi? 819 00:44:31,772 --> 00:44:35,571 bunu öğrenmek istiyorum herkesten daha fazla. 820 00:44:41,982 --> 00:44:43,752 Almalısın hafızan yakında geri gelecek. 821 00:44:45,112 --> 00:44:46,582 Ya bir yanlışlık vardı... 822 00:44:46,582 --> 00:44:49,621 ya da onları güvenli bir yere koyarsın. 823 00:44:51,092 --> 00:44:52,721 Bir bahane uydurdum. 824 00:44:52,721 --> 00:44:54,821 İçeri girmenize gerek yok. 825 00:44:56,332 --> 00:44:57,431 Hoşçakal. 826 00:45:04,895 --> 00:45:06,096 (Çağrı Kaydı) 827 00:45:06,096 --> 00:45:07,766 (Eş, Müşteri, Park) 828 00:45:12,572 --> 00:45:15,501 (12 Eylül Giden Çağrı) 829 00:45:27,946 --> 00:45:28,955 Evet. 830 00:45:31,786 --> 00:45:32,826 Merhaba? 831 00:45:33,826 --> 00:45:34,826 Merhaba? 832 00:45:41,196 --> 00:45:43,366 Hanju fabrikasından ayrıldığında, 833 00:45:43,536 --> 00:45:46,906 büyük bir kıdem tazminatı aldı. 834 00:45:47,006 --> 00:45:48,665 Kaza sabahı, 835 00:45:48,665 --> 00:45:52,006 büyük bir miktar beklediğini söyledi ve bana endişelenmememi söyledi. 836 00:45:53,245 --> 00:45:54,306 Merhaba? 837 00:45:59,045 --> 00:46:00,085 Ne oldu? 838 00:46:00,585 --> 00:46:02,085 Cevap verdiler mi? 839 00:46:13,096 --> 00:46:14,125 Bir sorunumuz var. 840 00:46:15,165 --> 00:46:18,096 Görünüşe göre resimlerle kaçtım bunlar beş milyon değerinde... 841 00:46:18,096 --> 00:46:19,266 ve 300.000 dolar. 842 00:46:19,835 --> 00:46:22,975 Kang Mi Na birinin geleceğini söyledi o gün onları almak için. 843 00:46:23,275 --> 00:46:25,076 Ne yapıyordu? 844 00:46:25,076 --> 00:46:26,605 Şimdi ne yapacağım? 845 00:46:26,605 --> 00:46:28,105 Artık sorun bu değil. 846 00:46:28,105 --> 00:46:30,145 Daha büyük sorun nedir şimdi bundan mı? 847 00:46:30,145 --> 00:46:32,716 Şu an bunun için zamanımız yok. 848 00:46:32,716 --> 00:46:34,145 O halde ne hakkında konuşmalıyız? 849 00:46:34,145 --> 00:46:35,815 O kaçtı 5,3 milyon dolarla. 850 00:46:35,815 --> 00:46:36,815 Sadece 5,3 milyon. 851 00:46:36,815 --> 00:46:39,455 Mi Na'nın parasıyla geri öde, ya da sana parayı verebilirim. 852 00:46:39,455 --> 00:46:40,525 Tanrım. 853 00:46:40,556 --> 00:46:42,156 Kültür şokundan bahsedin. 854 00:46:42,895 --> 00:46:45,725 Doğru, önemli bir şey değil zenginlerin dünyasında. 855 00:46:46,096 --> 00:46:47,165 Şaşılacak bir şey yok... 856 00:46:47,196 --> 00:46:50,165 Han Sung Hye hiçbir şey söylemedi 5,3 milyonu geri ödemeyle ilgili. 857 00:46:50,165 --> 00:46:53,705 Sanırım Han Sung Hye vardı kazayla alakalı bir şey. 858 00:46:54,536 --> 00:46:55,906 - Ne? - Görünüşe göre sürücü... 859 00:46:55,906 --> 00:46:58,105 Hanju ile bir bağlantısı var. 860 00:46:58,306 --> 00:47:01,406 Arama kaydı onun öyle olduğunu gösteriyor Han Sung Hye ile temas halindeyim. 861 00:47:02,076 --> 00:47:03,446 Hedef Kang Mi Na'ydı. 862 00:47:03,645 --> 00:47:04,716 Ama neden? 863 00:47:05,375 --> 00:47:07,245 Başkan falan değildi. 864 00:47:07,245 --> 00:47:08,946 Hiçbir şey yapmadı ama bütün gün evde kaldım. 865 00:47:09,716 --> 00:47:10,716 Devam etmek. 866 00:47:10,886 --> 00:47:14,826 Bu yüzden eve gitmem gerekiyor beni öldürmeye çalışanın... 867 00:47:14,826 --> 00:47:16,895 ve yemek yiyip uyuyacağım sanki hiçbir şey bilmiyormuşum gibi mi? 868 00:47:17,295 --> 00:47:19,395 Mümkün değil. Sadece kaçacağım. 869 00:47:19,395 --> 00:47:20,495 Nereye gideceksin? 870 00:47:21,096 --> 00:47:22,125 Ne? 871 00:47:22,125 --> 00:47:24,236 Gerçek Mi Na'nın olduğunu bilmiyorlar gitti, o yüzden bakmıyorlar. 872 00:47:24,236 --> 00:47:27,105 Ortadan kaybolursan Hanju ailesi ne olursa olsun seni bulacak. 873 00:47:29,406 --> 00:47:32,105 Dikkatli olalım ve durumun nasıl geliştiğini görün. 874 00:47:33,645 --> 00:47:34,676 Lanet olsun. 875 00:47:46,025 --> 00:47:48,355 Bayan Kang'ın kulak misafiri olduğuna inanıyorum Bazı mahkumların konuşmaları... 876 00:47:48,955 --> 00:47:51,326 gönüllü olurken cezaevinde. 877 00:47:51,795 --> 00:47:53,025 O zamandan beri, 878 00:47:53,665 --> 00:47:56,536 biraz kazıyordu kundakçılık olayına... 879 00:47:57,165 --> 00:47:59,105 bu gerçekleşti 14 yıl önce Hanju Fashion'da. 880 00:48:01,565 --> 00:48:02,636 Tam olarak ne zamandan beri? 881 00:48:02,636 --> 00:48:04,636 Sanırım uzun zaman oldu. 882 00:48:04,975 --> 00:48:07,545 O zaman nasıl oldu da sessiz kaldı? bunca zaman mı? 883 00:48:08,545 --> 00:48:10,846 Bunu ileride bize karşı kullanmak için mi? 884 00:48:11,145 --> 00:48:13,516 Belki plan yapıyordu ailesine teslim etmek... 885 00:48:13,616 --> 00:48:16,616 ve karşılığında boşanmayı talep ediyorum. 886 00:48:16,955 --> 00:48:19,156 Sanırım gerçekten bilmiyor Böyle bir oyun nasıl kazanılır? 887 00:48:19,955 --> 00:48:23,426 Bazı oyunlarda, Eğer bir jokere tutunursan kaybedersin. 888 00:48:26,065 --> 00:48:28,466 İşlerin yolunda gitmemesinden korkuyordu planına göre, 889 00:48:28,466 --> 00:48:31,596 bu yüzden kaçmaya çalıştı resimlerle mi? 890 00:48:32,466 --> 00:48:34,406 Peki resimler şimdi kimin elinde? 891 00:48:36,975 --> 00:48:38,975 - Hanımefendi, akşam yemeğine ne dersiniz? - İştahım yok. 892 00:48:38,975 --> 00:48:41,806 Bunu söyleyeceğini biliyordum. bu yüzden sana biraz hamur işi aldım. 893 00:48:43,176 --> 00:48:45,275 Ben zor biriyim, değil mi? 894 00:48:46,346 --> 00:48:47,346 Hayır hanımefendi. 895 00:48:48,045 --> 00:48:49,256 Ama ben böyleyim. 896 00:48:49,656 --> 00:48:52,016 Ben doğal olarak telaşlıyım. 897 00:48:52,585 --> 00:48:56,225 Yollarını değiştirebilirsin, ama doğal olarak nasıl olduğunuz değil. 898 00:48:56,795 --> 00:48:57,826 Sağ? 899 00:48:58,826 --> 00:49:00,866 Ne demek istiyorsunuz hanımefendi? 900 00:49:02,395 --> 00:49:05,366 Bu kişi vardı Dayanamadım. 901 00:49:06,036 --> 00:49:08,966 asla söyleyemedim ne düşünüyordu. 902 00:49:08,966 --> 00:49:09,975 Ama... 903 00:49:11,006 --> 00:49:13,406 - Mi Na. - Bana aldırma. 904 00:49:13,475 --> 00:49:15,915 Bu kadarını söyleyebilirim. Bunda yanlış olan ne? 905 00:49:16,216 --> 00:49:19,516 Ben kimim? 906 00:49:21,915 --> 00:49:23,556 inanamıyorum ne kadar değişti. 907 00:49:25,016 --> 00:49:27,886 Kontrol ettiğini söylemiştin uyuşturucu testi sonuçları yine. 908 00:49:27,886 --> 00:49:28,955 Evet hanımefendi. 909 00:49:28,955 --> 00:49:31,955 Onayladım hiçbir şey bulamadıklarını söyledi. 910 00:49:37,795 --> 00:49:40,536 Bayan Kim. Benim, Sung Hye. 911 00:49:42,105 --> 00:49:43,636 Akşam yemeğinde ne var? 912 00:50:02,156 --> 00:50:05,656 Öğrendiğimde gerçekten burada mı olmalıyım? burası kaplanın ini mi? 913 00:50:06,565 --> 00:50:07,966 Bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum. 914 00:50:07,966 --> 00:50:09,696 Gidip onlarla tekrar konuşmalıyım... 915 00:50:09,696 --> 00:50:10,696 Evdesin. 916 00:50:12,196 --> 00:50:14,536 Az önce söylediklerimi duydun mu? 917 00:50:14,966 --> 00:50:17,335 Neyi duydun mu? Şimdi dışarı çıktım. 918 00:50:18,705 --> 00:50:21,545 Bu zengin ailelerin duvarları konaklar o kadar da ince değil. 919 00:50:23,076 --> 00:50:24,346 Akşam yemeği yedin mi? 920 00:50:24,745 --> 00:50:26,085 Sorun değil. İyiyim. 921 00:50:27,216 --> 00:50:28,315 Akşam yemeği yedin mi? 922 00:50:29,855 --> 00:50:31,355 Akşam yemeği yiyip yemediğimi, 923 00:50:31,355 --> 00:50:34,056 akşam yemeğini hazırlamana gerek yok günde bir defadan fazla. 924 00:50:34,056 --> 00:50:37,025 Ben yaptım yani biliyorum Yemek hazırlamak ne kadar sinir bozucu... 925 00:50:37,025 --> 00:50:38,426 ne zaman biri eve gelse... 926 00:50:38,426 --> 00:50:40,266 - İçeri gelin. - Evet hanımefendi! 927 00:50:47,705 --> 00:50:49,306 Bu Jae Hee için zor olmalı. 928 00:50:49,306 --> 00:50:50,736 Ev işi yapmaya alışık değil. 929 00:50:51,806 --> 00:50:53,176 Tadı güzel mi? 930 00:50:55,045 --> 00:50:57,016 Neden? Buna tükürdü mü? 931 00:50:58,216 --> 00:51:00,886 Ben yaptım ve içine tükürmedim. 932 00:51:02,315 --> 00:51:04,855 Güzel. Siz en iyisisiniz Bayan Kim. 933 00:51:06,056 --> 00:51:07,756 Bayan Heo... 934 00:51:08,156 --> 00:51:11,725 yemek pişirme dersleri aldı evlenmeden önce, 935 00:51:11,725 --> 00:51:14,426 yani o biliyor mutfağın etrafında dolaşıyor. 936 00:51:14,596 --> 00:51:17,766 Tabii ki yemek pişirme dersleri aldı. Zengin bir aileden geliyor. 937 00:51:22,906 --> 00:51:24,676 Eminim ben de öyle yaptım. 938 00:51:24,875 --> 00:51:26,446 Hafıza kaybım yüzünden 939 00:51:26,875 --> 00:51:29,076 unuttum bile yemek pişirme dersleri hakkında her şey. 940 00:51:30,846 --> 00:51:33,585 Sabah 4'te kalkmak zordu. ev işi yapmak, 941 00:51:33,645 --> 00:51:37,256 ama işteki şeyleri onaylamak o da pek kolay değil. 942 00:51:37,286 --> 00:51:39,256 Sanırım hayatta hiçbir şey kolay değil. 943 00:51:43,056 --> 00:51:44,955 Sadece sana söyleneni yap. 944 00:51:46,326 --> 00:51:47,366 Üzgünüm? 945 00:51:47,596 --> 00:51:50,395 Sadece ye Birisi sana yemek hazırladığında. 946 00:51:51,136 --> 00:51:54,935 Bu stresli çünkü ısrar ediyorsun bulaşıkları yıkarken de. 947 00:51:59,806 --> 00:52:02,446 Herşeyi lavaboya bırak işin bittiğinde. 948 00:52:22,696 --> 00:52:23,935 Tanrım! 949 00:52:24,835 --> 00:52:26,306 Neden burada saklanıyordun? 950 00:52:26,636 --> 00:52:29,236 Saklanmıyordum. Az önce içeri girdim. 951 00:52:29,576 --> 00:52:31,705 Yorgun olacağını düşündüm çünkü bu senin ilk günündü. 952 00:52:31,705 --> 00:52:33,645 Otelden biraz turta getirdim. 953 00:52:33,645 --> 00:52:34,775 Onları istemiyorum! 954 00:52:35,076 --> 00:52:37,875 Merak etme. Bunlar peynirli turtalar. cevizli tart değil. 955 00:52:37,875 --> 00:52:39,815 Unlu mamulleri sevmiyorum. 956 00:52:40,815 --> 00:52:41,915 Gerçekten mi? 957 00:52:42,545 --> 00:52:44,056 Onları severdin. 958 00:52:45,886 --> 00:52:47,826 Artık onları sevmiyorum. 959 00:52:48,685 --> 00:52:51,156 Peki şimdi neyi seviyorsun? 960 00:52:52,455 --> 00:52:54,565 Ne demek istiyorsun? 961 00:52:54,565 --> 00:52:55,565 Peki... 962 00:52:56,065 --> 00:52:57,665 Bunları senin için mutlaka alacağım bir dahaki sefere. 963 00:52:59,906 --> 00:53:01,335 - Hey. - "Bal." 964 00:53:01,435 --> 00:53:03,335 Burada ne oynuyorsun? 965 00:53:03,335 --> 00:53:04,835 Neden birdenbire bana karşı iyi davranmaya başladın? 966 00:53:05,105 --> 00:53:07,875 Hadi. Biz iş ortağıydık başlamak için. 967 00:53:07,875 --> 00:53:10,975 artık değişmeliyim sözleşme şartlarımız değişti. 968 00:53:10,975 --> 00:53:12,415 Böyle olma. 969 00:53:14,145 --> 00:53:15,346 Tatlı rüyalar tatlım. 970 00:53:16,415 --> 00:53:17,415 Çekip gitmek! 971 00:53:18,556 --> 00:53:19,585 Turtaların tadını çıkarın. 972 00:53:23,495 --> 00:53:24,495 Tanrım. 973 00:53:26,826 --> 00:53:28,625 Bu evdeki her göz aynı bir gözetleme kamerası. 974 00:53:28,625 --> 00:53:31,136 Neden bu kadar yapışkan davranıyor şimdi birdenbire mi? 975 00:53:31,736 --> 00:53:32,736 Tanrım. 976 00:53:34,205 --> 00:53:35,266 Devam etmek. 977 00:53:36,736 --> 00:53:39,906 Merak etme. Bunlar peynirli turtalar. cevizli tart değil. 978 00:53:42,176 --> 00:53:44,145 Bir araya getirin. Bunu nasıl yiyebildin? 979 00:53:45,116 --> 00:53:46,185 Olabilir mi... 980 00:53:53,756 --> 00:53:54,826 Merhaba? 981 00:53:54,826 --> 00:53:59,096 Benim. Mi Na'nın fındığa alerjisi var mıydı? 982 00:53:59,096 --> 00:54:02,625 Evet. Ayakta bile duramadı onların kokusu. 983 00:54:03,120 --> 00:54:06,160 Ama Bayan Kim bana kongguksu verdi. 984 00:54:06,720 --> 00:54:08,160 Alerjim olduğunu biliyor olmalı. 985 00:54:08,591 --> 00:54:10,591 Yarın hastaymış gibi davran. 986 00:54:10,830 --> 00:54:13,501 Aile üyeleriyle temastan kaçının şimdilik. 987 00:54:13,501 --> 00:54:15,600 - Hoşçakal. - Tamam aşkım. 988 00:54:23,111 --> 00:54:24,611 Sen ortaya çıkıyordun... 989 00:54:24,611 --> 00:54:26,481 Süpermen gibi seni aramadığım zamanlarda bile. 990 00:54:26,811 --> 00:54:29,010 Nasıl yapabildin? yüzüme böyle mi kapatacaksın? 991 00:54:29,010 --> 00:54:30,050 Bana cevap ver! 992 00:54:31,050 --> 00:54:33,620 Normalde söyleyeceğim şey buydu. 993 00:54:33,620 --> 00:54:34,620 Peki neden dedim ki? 994 00:54:34,620 --> 00:54:37,620 "Tamam" ve telefonu kapatalım mı? 995 00:54:41,321 --> 00:54:42,760 Sen Mi Na'dan farklısın. 996 00:54:43,390 --> 00:54:44,731 Sen Mi Na'dan daha havalısın. 997 00:54:46,231 --> 00:54:47,461 Gerçi sen bilmiyorsun. 998 00:54:51,401 --> 00:54:54,200 Durmak. Ne düşünüyorsun? 999 00:54:55,171 --> 00:54:56,910 O bir toz zerresiydi ailesine, 1000 00:54:56,910 --> 00:54:58,571 kocası vardı ona ilgi sıfır 1001 00:54:58,571 --> 00:54:59,910 ve bütün arkadaşları oradaydı yakından izlendi. 1002 00:55:00,080 --> 00:55:02,811 Görünüşe göre o hiç olmamış herkese açılabilir. 1003 00:55:09,381 --> 00:55:10,450 Hayır. 1004 00:55:11,821 --> 00:55:13,220 Eğer onun havalı olduğunu düşünüyorsam, 1005 00:55:13,720 --> 00:55:15,691 Yüzüme atılacak bir tokat beni uyandırabilir. 1006 00:55:16,490 --> 00:55:19,830 Ama eğer üzgün hissetmeye başlarsam onun için bu, her şeyin bittiği anlamına geliyor. 1007 00:55:23,530 --> 00:55:24,700 Bu nedir? 1008 00:55:24,700 --> 00:55:28,870 Ben masum olabilir miyim? bir sahtekar olmama rağmen mi? 1009 00:55:30,711 --> 00:55:31,811 Tanrım! 1010 00:55:32,271 --> 00:55:34,311 Neden burada saklanıyordun? 1011 00:55:35,541 --> 00:55:36,580 Görmek? 1012 00:55:36,780 --> 00:55:39,350 tamamen öyle davrandım Hiç kimseyle çıkmamıştım. 1013 00:55:40,620 --> 00:55:42,950 Dolandırıcı olduğu ortaya çıkarsa masum bir bakire, 1014 00:55:43,620 --> 00:55:44,850 ne oluyor... 1015 00:55:46,021 --> 00:55:48,591 holdingin miydi gelini gibi mi? 1016 00:56:01,071 --> 00:56:02,870 Dışarıda buluşamamamız çok kötü. 1017 00:56:03,271 --> 00:56:06,111 Savcıların vakti yok dışarı çıkmak. 1018 00:56:06,740 --> 00:56:09,211 Tüm kayıtları okumalıyız. araştırmak, 1019 00:56:09,211 --> 00:56:11,751 rapor vermek, taslaklar yazmak, 1020 00:56:11,751 --> 00:56:13,021 ve istatistikleri toplayın. 1021 00:56:13,580 --> 00:56:15,651 Sadece sana zaman ayırdım çünkü bana söyledin... 1022 00:56:15,921 --> 00:56:17,691 Hanju Grubu hakkında istihbaratın vardı. 1023 00:56:18,251 --> 00:56:19,390 Peki bu neyle ilgili? 1024 00:56:20,760 --> 00:56:23,530 Öyle bir ipucu aldın ki ikinci gelinim... 1025 00:56:23,530 --> 00:56:24,930 Hanju Grup'un bir üyesi uyuşturucu kullanıyordu, değil mi? 1026 00:56:25,691 --> 00:56:26,830 Bu doğru. 1027 00:56:27,160 --> 00:56:29,430 bana söyleyebilir misin sana tüyoyu kim verdi? 1028 00:56:30,100 --> 00:56:32,530 O dava transfer edildi Seul Merkezine. 1029 00:56:33,171 --> 00:56:36,171 Yani bana ipucu vermek için burada değilsin ama bir bahşiş almak için? 1030 00:56:36,370 --> 00:56:38,111 olmadığını varsayıyorum çok sayıda savcı... 1031 00:56:38,111 --> 00:56:40,211 kim oraya öyle dalıp gidebilir ki sırf bir bahşiş aldıkları için. 1032 00:56:40,811 --> 00:56:44,050 Ayrıca bir celp gönderdiniz yine aynı kişiye. 1033 00:56:44,611 --> 00:56:48,921 merak ediyorum sende var mı Hanju Grubu ile ilgili herhangi bir plan. 1034 00:56:49,220 --> 00:56:51,821 Öyle görünüyor yanlış bir fikre kapıldın. 1035 00:56:52,521 --> 00:56:55,021 oraya sadece gittim çünkü Uyuşturucu kullanımıyla ilgili bir tüyo aldım. 1036 00:56:55,361 --> 00:56:58,091 Ve çağrı gönderildi bir tanığa... 1037 00:56:58,091 --> 00:57:00,300 Ulusal Vergi Dairesi'nde rüşvet davası. 1038 00:57:01,030 --> 00:57:02,731 Ben sıradan bir savcıyım. 1039 00:57:03,131 --> 00:57:05,771 Sıradan savcılar Bu günlerde oldukça nadir, değil mi? 1040 00:57:06,401 --> 00:57:10,240 Ve sıradan bir savcı tam da aradığım şey. 1041 00:57:11,671 --> 00:57:14,941 Ne hayal ettiğini bilmiyorum sıradan bir savcı gibi olmak, 1042 00:57:14,941 --> 00:57:17,251 ama savcılar da aynı durumda satış elemanı olarak performans odaklı. 1043 00:57:17,580 --> 00:57:19,251 Bu yüzden sıradan savcılar... 1044 00:57:19,550 --> 00:57:21,321 tüm zamanlarını harcamak küçük suçluların peşinde. 1045 00:57:21,720 --> 00:57:24,050 O zaman neden zaman ayırmıyorsun? önemli bir vuruşu düşürmek için mi? 1046 00:57:24,791 --> 00:57:26,151 Bunun kariyerinize faydası olmaz mı? 1047 00:57:26,660 --> 00:57:28,220 Hatta yapabilirsin onu parmaklıklar ardına koymak için. 1048 00:57:36,530 --> 00:57:38,100 Bunu getirdim... 1049 00:57:38,100 --> 00:57:40,740 bilmek isteyebileceğini düşünüyorum Hanju Grubu hakkında daha fazla bilgi. 1050 00:57:41,100 --> 00:57:42,870 Meşgul görünüyorsun o yüzden şimdi yola çıkacağım. 1051 00:57:47,180 --> 00:57:50,881 Bu arada, daha önce tanışmış mıydık? 1052 00:57:51,381 --> 00:57:53,751 Seni kontrol ettim. 1053 00:57:54,280 --> 00:57:57,990 ama sen ve ben öyle görünmüyoruz... 1054 00:57:58,450 --> 00:57:59,821 ortak olan herhangi bir şey. 1055 00:58:01,561 --> 00:58:02,591 O zaman hoşçakal. 1056 00:58:11,530 --> 00:58:14,841 Kang Mi Na'yı tutuklamaya gittiğimizde, 1057 00:58:14,841 --> 00:58:16,100 içeri daldı başkanın ofisi... 1058 00:58:16,100 --> 00:58:18,441 ve şikayet ettim yasadışı bir tutuklamaydı. 1059 00:58:18,740 --> 00:58:19,740 Yaptı mı? 1060 00:58:19,740 --> 00:58:21,080 (Savcı An Yu Jun) 1061 00:58:21,580 --> 00:58:22,640 Bu nedir? 1062 00:58:24,780 --> 00:58:26,521 Bu oldukça eski bir dava. 1063 00:58:27,450 --> 00:58:30,720 Hanju Fabrikası kundaklama davası. 1064 00:58:31,450 --> 00:58:33,791 Hanju Grubunun ilk oğlu değil miydi? O yangında ölmek mi? 1065 00:58:34,220 --> 00:58:36,861 - O adamın babası. - Gerçekten mi? 1066 00:58:37,191 --> 00:58:38,561 Yanlış hatırlamıyorsam yangın başlatıldı... 1067 00:58:38,561 --> 00:58:40,030 İşten atılan bir işçi tarafından. 1068 00:58:41,160 --> 00:58:44,100 Her neyse, o bir üye Hanju ailesinin kendisi. 1069 00:58:44,330 --> 00:58:46,231 Bunu sana neden getirdi? ve bunları mı söyledin? 1070 00:58:48,140 --> 00:58:50,771 O bir Schrödinger'in adamı mı? 1071 00:58:51,441 --> 00:58:52,870 Schro... Ne? 1072 00:58:53,311 --> 00:58:55,410 duymuşsundur Schrödinger'in kedisi, değil mi? 1073 00:59:01,321 --> 00:59:03,021 Bilmiyorsun Schrödinger'in kedisi nedir? 1074 00:59:04,220 --> 00:59:05,921 Kutunun içinde bir kedi var. 1075 00:59:06,421 --> 00:59:07,961 Kutuyu açana kadar, 1076 00:59:08,321 --> 00:59:10,631 Bilmiyorsun kedinin canlı mı yoksa ölü mü olduğu. 1077 00:59:10,961 --> 00:59:12,890 Bunun dünyanın en ünlü kedi. 1078 00:59:13,561 --> 00:59:17,030 Ben böyleyim. Bir Schrödinger'in adamı tabiri caizse. 1079 00:59:18,600 --> 00:59:20,271 Bu sorumu yanıtlıyor mu? 1080 00:59:20,901 --> 00:59:22,600 Gerçekten mi başarılı olmak lazım... 1081 00:59:22,600 --> 00:59:24,611 birinin yaptığının aynısını yaparak... 1082 00:59:24,611 --> 00:59:26,240 büyükannene mi? 1083 00:59:26,640 --> 00:59:27,680 Evet sorunuza cevap veriyor. 1084 00:59:28,080 --> 00:59:29,740 Her şey bitene kadar, 1085 00:59:30,151 --> 00:59:33,780 söyleyemezsin birisi iyi ya da kötüdür. 1086 00:59:36,050 --> 00:59:37,751 Ölüm döşeğindeyken, 1087 00:59:38,251 --> 00:59:40,021 biliyor musun büyükannemin bana söylediği şey... 1088 00:59:40,490 --> 00:59:42,821 kendimi suçlarken onun ölümü için mi? 1089 00:59:43,091 --> 00:59:44,191 (Choi Seung Tamam) 1090 00:59:44,191 --> 00:59:45,291 Sana ne söyledi? 1091 00:59:46,330 --> 00:59:49,461 "Kimse yüzde 100 sorumlu değil" olan her şey için." 1092 00:59:50,731 --> 00:59:54,140 Beni istemedi hayatımın geri kalanını geçirmek... 1093 00:59:54,140 --> 00:59:56,240 suçluluk duygusuyla eziyet çekiyor, hiçbir şey yapmıyor. 1094 00:59:58,841 --> 01:00:01,211 Anılarımda hiçbir şey yok Büyükannem bunu yapmamı engelleyebilir. 1095 01:00:02,010 --> 01:00:05,280 Yani kutu açılıncaya kadar, 1096 01:00:05,950 --> 01:00:09,680 sonuca varmamalısın iyi ya da kötüyüm. 1097 01:00:14,021 --> 01:00:16,530 Evet. Bir süre yurt dışında olacağım. 1098 01:00:17,361 --> 01:00:19,260 Bana ulaşamayabilirsin. 1099 01:00:19,660 --> 01:00:22,430 Biraz dinlenmek isterim. 1100 01:00:23,830 --> 01:00:24,930 Tamam, hoşçakal. 1101 01:00:28,800 --> 01:00:29,870 Neler oluyor? 1102 01:00:30,970 --> 01:00:32,311 Bu beni korkuttu. 1103 01:00:35,180 --> 01:00:36,240 Aman Tanrım. 1104 01:00:46,821 --> 01:00:48,091 Olay yeri bakıma alındı. 1105 01:00:48,620 --> 01:00:50,490 Galeri satılacak... 1106 01:00:50,961 --> 01:00:52,191 yakında uygun birine. 1107 01:00:53,061 --> 01:00:54,800 İnsanlar çok aptal. 1108 01:00:55,731 --> 01:00:58,870 Öfkeni dile getirmediğin sürece kızgın olduğunu bilmiyorlar... 1109 01:00:58,870 --> 01:01:00,341 ve çizgiyi geçmeye devam edin. 1110 01:01:01,200 --> 01:01:04,041 Ama kızamadım benden çok aşağıda biriyle, yapabilir miyim? 1111 01:01:05,071 --> 01:01:07,381 Asistanlar her zaman değiştirilebilir... 1112 01:01:07,381 --> 01:01:09,441 herhangi bir sorun olmadan. 1113 01:01:10,311 --> 01:01:11,381 Katılmıyor musun? 1114 01:01:13,211 --> 01:01:16,321 Çok büyüdüğünde botların için, 1115 01:01:16,651 --> 01:01:18,550 birisi olduğunu düşündüğünde, 1116 01:01:18,990 --> 01:01:21,191 bu bir işaret... 1117 01:01:23,091 --> 01:01:25,631 uzun ve sıkı düşünmeniz gerektiğini. 1118 01:01:26,930 --> 01:01:29,131 Aksi halde bu düşünceler seni canlı canlı yiyecekler. 1119 01:01:45,881 --> 01:01:48,280 Ah hayatım. 1120 01:01:49,521 --> 01:01:51,251 Tanrım. 1121 01:01:51,850 --> 01:01:54,091 Aman tanrım. Eğer Bayan Kang Mi Na değilse. 1122 01:01:54,691 --> 01:01:57,330 Neredeyse neye benzediğini unutuyordum. 1123 01:01:57,760 --> 01:02:01,530 Hafızan öyle görünüyor oldukça kötüleşiyor. 1124 01:02:01,530 --> 01:02:04,401 Resmimi asmalı mıyım duvarda falan mı? 1125 01:02:04,800 --> 01:02:07,800 Sizce Ben de senin gibi aklımı mı kaçırdım? 1126 01:02:08,171 --> 01:02:09,200 Demek istediğim şu ki 1127 01:02:09,200 --> 01:02:11,740 neden oradaydın Bütün sabah odanda mı kaldın? 1128 01:02:12,010 --> 01:02:15,180 Dün kongguksu içtim. 1129 01:02:15,180 --> 01:02:16,950 ve o zamandan beri kendimi iyi hissetmiyorum. 1130 01:02:17,811 --> 01:02:18,811 Aman tanrım. 1131 01:02:20,651 --> 01:02:21,780 Aklını mı kaçırdın? 1132 01:02:22,251 --> 01:02:23,921 Bunu ona neden verdin? 1133 01:02:33,901 --> 01:02:34,930 Anne! 1134 01:02:36,771 --> 01:02:38,200 İyi misin? 1135 01:02:38,700 --> 01:02:41,300 Onu kahve sıçratırken gördüm sayısız kez senin üzerinde, 1136 01:02:41,700 --> 01:02:42,970 bu yüzden bunun olacağını gördüm. 1137 01:02:43,910 --> 01:02:45,370 Ne yapacaksın eğer ciddi sağlık sorunları yaşarsa... 1138 01:02:45,370 --> 01:02:47,240 ama ölmez hisse senedi fiyatlarımızın düşmesine neden oluyor mu? 1139 01:02:48,211 --> 01:02:49,910 Oğlumun yoluna çıktın ve onun ölmesine neden oldu. 1140 01:02:49,910 --> 01:02:52,080 Ailenizin kopyaları yaptığımız her şey... 1141 01:02:52,080 --> 01:02:53,421 ve tüm ailenin yoluna çıkıyor. 1142 01:02:53,421 --> 01:02:55,421 İyilik. Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun. 1143 01:02:58,990 --> 01:03:00,091 Anne! 1144 01:03:00,361 --> 01:03:02,760 Biliyorum onu çıkarıyorsun Jae Hee'de, 1145 01:03:02,961 --> 01:03:04,631 ama bence çizgiyi aşıyorsun. 1146 01:03:04,631 --> 01:03:06,901 Hey, sana hiçbir şey söylemedim. 1147 01:03:06,901 --> 01:03:08,401 Bu işin dışında kal. 1148 01:03:09,800 --> 01:03:11,300 Bana nasıl saldırdığını görünce, 1149 01:03:11,300 --> 01:03:12,930 yalan mı söylüyordun İyi olmadığını söylediğinde? 1150 01:03:13,300 --> 01:03:14,300 Yalan mı söylüyordum? 1151 01:03:14,470 --> 01:03:16,370 Çok agresif oluyorsun ne zaman bir şey söylesem. 1152 01:03:16,370 --> 01:03:17,970 Sen bir haydut musun yoksa ne? 1153 01:03:18,640 --> 01:03:19,711 Bir haydut mu? 1154 01:03:20,410 --> 01:03:22,080 Neden bu kadar sessizsin? 1155 01:03:23,910 --> 01:03:24,950 Üzgünüm. 1156 01:03:25,981 --> 01:03:28,080 Bayan Heo değildi ona kongguksu'yu kim verdi? 1157 01:03:28,080 --> 01:03:29,381 Dün gece ona verdim. 1158 01:03:29,720 --> 01:03:31,751 Unutkanlığa başlamış olmalıyım yaşlılığımda. 1159 01:03:33,461 --> 01:03:34,490 Bayan Kim. 1160 01:03:35,120 --> 01:03:37,530 Senin yaşındayken, eğer böyle bir hata yaparsan 1161 01:03:37,530 --> 01:03:39,361 insanlar düşünecek Alzheimer hastasısın. 1162 01:03:39,731 --> 01:03:42,100 - Daha dikkatli ol. - Olacağım. 1163 01:03:43,501 --> 01:03:48,001 Bayan Kang, sanmıyorum bugün bir şeyler yemelisin. 1164 01:03:48,441 --> 01:03:50,611 - Şimdi yukarı çık. - Ne? 1165 01:03:52,640 --> 01:03:53,711 O haklı. 1166 01:03:54,010 --> 01:03:56,341 Sorgulanıyorsun Daha sonra savcılar tarafından. 1167 01:03:56,780 --> 01:03:57,981 Genelde çok agresifsin. 1168 01:03:57,981 --> 01:04:00,720 En azından hasta görünmelisin. 1169 01:04:01,821 --> 01:04:03,321 İyi sonuç verdi. 1170 01:04:10,631 --> 01:04:11,691 Bayan Kim. 1171 01:04:12,361 --> 01:04:15,361 Senden bunu yapmanı istediğim için özür dilerim dün gece. 1172 01:04:17,071 --> 01:04:18,870 Bu benim işim. 1173 01:04:20,571 --> 01:04:22,100 Mi Na nasıl? 1174 01:04:27,510 --> 01:04:29,010 Bu bir süre öncesine ait. 1175 01:04:30,211 --> 01:04:31,211 Evet? 1176 01:04:31,251 --> 01:04:33,620 Tıpkı senin yaptığın gibi, 1177 01:04:33,620 --> 01:04:38,120 Bayan bize Bayan Kang'ı beslememiz talimatını verdi içinde fıstık olan yiyecek. 1178 01:04:38,421 --> 01:04:41,720 O sırada evde değildim, yani başka biri bunu ona servis etti. 1179 01:04:42,490 --> 01:04:45,191 Ne kadar ciddi olduğunu bilmek istedi fındığa alerjisi vardı... 1180 01:04:45,191 --> 01:04:48,131 ve olsun ya da olmasın aslında bundan ölecekti. 1181 01:04:48,430 --> 01:04:50,530 sanırım bilmek istediği şey buydu. 1182 01:04:51,271 --> 01:04:53,501 Bayan Kang'dan beri hafızasını kaybetmemişti... 1183 01:04:53,501 --> 01:04:55,441 o zamanlar, 1184 01:04:55,441 --> 01:04:58,841 yemeyi bırakabilirdi eğer tuhaf bir şey hissetmişse. 1185 01:04:59,171 --> 01:05:01,910 Ama şimdi hafızası olmadığı için 1186 01:05:01,910 --> 01:05:03,881 yemeye devam ederdi tuhaf bir şeyler hissetse bile. 1187 01:05:06,180 --> 01:05:10,350 önemli değil miydi ona ne oldu? 1188 01:05:13,720 --> 01:05:15,890 Amacınızı belirtin. 1189 01:05:17,490 --> 01:05:19,091 Bu yüzden... 1190 01:05:19,291 --> 01:05:24,200 bana söylediğinde Bayan Kang kongguksu'yu yapmak için, 1191 01:05:24,401 --> 01:05:28,600 Bütün soya fasulyesi ile yaptım ve fındık tozu yok. 1192 01:05:34,140 --> 01:05:37,211 Dışarıda ne yaptığın umurumda değil şirket için. 1193 01:05:37,211 --> 01:05:40,220 Ama bunu evin içine sürüklemeyin. 1194 01:05:42,580 --> 01:05:43,620 Ancak, 1195 01:05:45,191 --> 01:05:48,220 Bayan Kang hastalandığını söyledi... 1196 01:05:48,220 --> 01:05:50,291 kongguksu yüzünden. 1197 01:05:53,191 --> 01:05:54,401 Ne kadar tuhaf. 1198 01:06:02,970 --> 01:06:06,640 Lanet olsun. O cadı bana bağırıyor ve bana açlıktan ölmemi söylüyor, 1199 01:06:06,640 --> 01:06:10,041 ama karşılık veremem çünkü ben bir sahtekar ve gangsterim. 1200 01:06:11,180 --> 01:06:13,211 - Bu çok sinir bozucu. - Mi Na. 1201 01:06:13,950 --> 01:06:14,981 Evet? 1202 01:06:15,421 --> 01:06:19,591 bilmiyordum sen beni çok önemsiyordun. 1203 01:06:19,591 --> 01:06:21,521 Tam olarak bilmiyorum. 1204 01:06:21,521 --> 01:06:23,120 Bu daha çok benim öfkemden kaynaklanıyordu. 1205 01:06:23,120 --> 01:06:24,430 Ne olursa olsun. 1206 01:06:24,430 --> 01:06:27,200 birdenbire oldum Bu evde üçüncü sınıf vatandaş. 1207 01:06:27,200 --> 01:06:30,131 Sen tek kişiydin açıkça benim tarafımı tutmak. 1208 01:06:30,271 --> 01:06:32,200 Sun Woo anladı, 1209 01:06:32,200 --> 01:06:34,640 ve kontroller büyükannesinin yüz ifadesi. 1210 01:06:35,671 --> 01:06:37,640 - Jae Hee. - Ne? 1211 01:06:38,441 --> 01:06:42,381 Dürüst olmak gerekirse tipim değilsin 1212 01:06:42,381 --> 01:06:45,280 ama sen azimlisin Bu ailede hayatta kalmak için... 1213 01:06:45,280 --> 01:06:47,080 ve maddi imkanları var. 1214 01:06:47,080 --> 01:06:48,981 Neden burada böyle kalıyorsun? 1215 01:06:49,881 --> 01:06:52,321 Anne baban dolu. Onlara sorabilirsin... 1216 01:06:52,321 --> 01:06:53,861 sana bir yan kuruluş vermek için. 1217 01:06:53,861 --> 01:06:56,291 Annemi daha önce duydun. 1218 01:06:56,291 --> 01:06:57,890 Ailemin şirketi ve Hanju... 1219 01:06:57,890 --> 01:07:01,430 iş türlerinde örtüşme ve şirket büyüklüğü, 1220 01:07:01,561 --> 01:07:04,530 yani onlar bile bana casusmuşum gibi davranıyorlar. 1221 01:07:04,870 --> 01:07:07,171 Benim de nedenlerim var. 1222 01:07:07,640 --> 01:07:08,671 Anlıyorum. 1223 01:07:09,571 --> 01:07:11,171 Bu da beni düşündürüyor... 1224 01:07:11,311 --> 01:07:14,510 Dürüst olmak gerekirse, Yakından izliyordum... 1225 01:07:14,510 --> 01:07:16,240 her hareketin. 1226 01:07:17,251 --> 01:07:21,280 - Ve? - Sormak için en iyi zaman bu. 1227 01:07:27,260 --> 01:07:30,930 Birkaç yıl önce karar verdim Kendime bakmam gerekiyordu, 1228 01:07:30,930 --> 01:07:33,291 ve bir hedge fonu buldum. 1229 01:07:33,291 --> 01:07:35,030 Üçüncü Nesil Mirasçılar Fonu. 1230 01:07:36,260 --> 01:07:39,830 Yalnızca hak kazananlar onlarla yatırım yapabilirsiniz. 1231 01:07:40,100 --> 01:07:42,970 Ne kadar çok fon o kadar iyi. 1232 01:07:43,341 --> 01:07:46,140 Bana yatırım yapabilir misin? 1233 01:07:46,870 --> 01:07:48,740 - Jae Hee. - Ne? 1234 01:07:49,010 --> 01:07:50,881 Duyduğunda bir şey hakkında açıklama, 1235 01:07:50,881 --> 01:07:53,350 eğer göründüğünü düşünüyorsanız gerçek olamayacak kadar iyi, 1236 01:07:53,350 --> 01:07:54,780 bu her zaman bir aldatmacadır. 1237 01:07:55,350 --> 01:07:58,191 Neden bahsediyorsun? 1238 01:07:58,191 --> 01:08:00,421 Sanki dışarı çıkmak istiyormuşum gibi yatırdığım para, 1239 01:08:00,421 --> 01:08:03,890 Daha fazla para yatırmam lazım böylece daha erken ödeme alabilirim. 1240 01:08:03,890 --> 01:08:06,461 Bu eksiler aklıma geliyor. 1241 01:08:07,330 --> 01:08:08,830 Bu doğru değil. 1242 01:08:08,830 --> 01:08:11,800 Bu küçük bir fon birbirini tanıyan insanlarla. 1243 01:08:11,800 --> 01:08:14,671 İnsanlar arasında para içeren anlaşmalar birbirini tanıyanlar. 1244 01:08:14,671 --> 01:08:16,470 Kayınvalideler gibi. 1245 01:08:17,341 --> 01:08:18,470 Bu ne anlama gelir? 1246 01:08:19,611 --> 01:08:20,680 Sorun olmayabilir. 1247 01:08:20,910 --> 01:08:22,541 Ama bu nadirdir. 1248 01:08:22,711 --> 01:08:24,311 Mümkün olan en kısa sürede dışarı çekin. 1249 01:08:24,850 --> 01:08:27,981 öyle değil Daha önce eksilerini çektin. 1250 01:08:27,981 --> 01:08:29,280 Bunu nasıl biliyorsun? 1251 01:08:29,780 --> 01:08:30,950 Sağ? 1252 01:08:33,091 --> 01:08:36,121 Eğer bana vermek istemiyorsan para, tamam. Hakaret etme. 1253 01:08:38,460 --> 01:08:39,531 Ya yaparsam? 1254 01:08:39,760 --> 01:08:41,661 Benim için ne yapacaksın? yatırım yaparsam? 1255 01:08:43,831 --> 01:08:46,670 Pekala, arkama yaslanmayacağım ve hiçbir şey yapma. 1256 01:08:47,140 --> 01:08:48,371 Bu durumda, 1257 01:08:49,241 --> 01:08:51,170 onlara yatırım yapacağımı söyle... 1258 01:08:51,170 --> 01:08:54,581 ve bunu yem olarak kullan önce kendinize ödeme yapmak için. 1259 01:08:55,010 --> 01:08:56,210 Sonra dışarı çekin. 1260 01:08:57,311 --> 01:08:58,951 Dışarı mı çekileceksin? 1261 01:08:58,951 --> 01:09:00,420 Sana söylüyorum, bu bir kandırmaca. 1262 01:09:00,420 --> 01:09:02,651 Eğer gerçekten para kazanan biriyse, bunu yalnız başına yaparsın. 1263 01:09:02,651 --> 01:09:04,220 Dünya böyle işliyor. 1264 01:09:04,220 --> 01:09:06,890 Ne yapman gerekiyor? Annemin sana saldırmasını önlemek için mi? 1265 01:09:06,890 --> 01:09:09,021 Daha da öfkelenmelisin. 1266 01:09:09,290 --> 01:09:10,691 Bağlanmak istemiyorsanız, 1267 01:09:10,691 --> 01:09:13,061 daha büyük bir hile yapmalısın. 1268 01:09:14,331 --> 01:09:16,100 Tamam aşkım. 1269 01:09:16,100 --> 01:09:17,130 Biliyorsun, değil mi? 1270 01:09:17,300 --> 01:09:19,670 Bu aramızda kalacak. 1271 01:09:21,300 --> 01:09:22,441 - Sus. - Sus. 1272 01:09:26,311 --> 01:09:27,981 - Sus. - Sus. 1273 01:09:32,111 --> 01:09:34,521 Bunları neden bu kadar iyi biliyorum? 1274 01:09:34,521 --> 01:09:37,021 Ben de mi böyle ucuz eksiler çektim? 1275 01:09:37,621 --> 01:09:38,991 Lanet olsun. 1276 01:09:41,191 --> 01:09:43,220 (Yakında bir sonsöz olacak.) 1277 01:10:04,050 --> 01:10:05,651 (Sonsöz) 1278 01:10:10,821 --> 01:10:13,521 (Seopyung'daki Hanju fabrikası yangını) 1279 01:10:16,790 --> 01:10:20,430 ("Hanju Fabrikası Kundakçısı Sonunda İtiraf Ediyor") 1280 01:10:28,100 --> 01:10:31,111 (Şüpheli) 1281 01:10:31,140 --> 01:10:32,640 Lütfen bize söyleyin. 1282 01:10:34,311 --> 01:10:35,741 Bunu neden yaptın? 1283 01:10:54,531 --> 01:10:57,061 (Bir Kadın) 1284 01:10:58,300 --> 01:11:00,540 - Doğum günün kutlu olsun! - Doğum günün kutlu olsun! 1285 01:11:00,540 --> 01:11:02,500 toplamam lazım ve doğum günümü kutla. 1286 01:11:02,500 --> 01:11:04,071 Gitme zamanı gelmedi mi? 1287 01:11:04,071 --> 01:11:05,840 Neden denemeye devam ediyorsun? beni kovmak için mi? 1288 01:11:05,840 --> 01:11:07,540 Ne kadar takıldın kuzeninle... 1289 01:11:07,540 --> 01:11:09,941 bu kadar iğrenç dedikodular mı yayıldı? 1290 01:11:09,941 --> 01:11:12,081 Başkan Kang Mi Na'da kim var? 1291 01:11:12,081 --> 01:11:13,781 - Burada ne yapıyorsun? - Beni tanıyor musunuz? 1292 01:11:13,781 --> 01:11:16,781 O tek kişiydi beni aşağıda tutmaya devam eden kişi. 1293 01:11:16,781 --> 01:11:19,151 Bu yüzden? İyi olmaya çalışıyorum 1294 01:11:19,151 --> 01:11:20,790 ama sen çok değiştin. 1295 01:11:20,790 --> 01:11:22,321 Bu sihirli bir toz. 1296 01:11:22,321 --> 01:11:24,031 Bunun sihirli toz olduğunu sana kim söyledi? 1297 01:11:24,031 --> 01:11:26,630 Tablet her zaman yanında taşıdığın. 1298 01:11:26,630 --> 01:11:28,161 Üzerinde parmak izi kilidi vardı. 1299 01:11:28,161 --> 01:11:30,130 Hemen kilidini açın.